Die poort gaat echt never nooit...
Esa puerta nunca es, nunca, nunca, nunca...
Nu ik het over het benutten van kansen heb, wil ik benadrukken dat we de maatregelen die nu nodig zijn, moeten laten voorafgaan door de woorden "never more".
Continuando con el tema de aprovechar la oportunidad, debemos preceder las medidas que ahora son necesarias con las palabras "nunca más".
gescheiden van elkaar, never meeting up.
separados, nunca nos reunimos.
Mijn moeder vertelde me te verbergen, so I never saw him,
Mi madre me dijo que me escondiera así que nunca lo vi,
Bij jou gaan ze het beleven. Als winkelier heb je iets wat ze online never nooit zullen vinden: een unieke sfeer en behulpzaam personeel.
Como comerciante, tiene algo que nunca encontrará en línea: un ambiente único y un exactamente por eso que la gente va a tu negocio.
Zeer kleine tuin beddengoed heeft verandering (I'd never seen dus platte kussens).
Cama de jardín muy pequeño ha cambiado (nunca había visto tan planas almohadas).
Tom, ik zou never - Je zei het gewoon.
Tom, yo nunca - lo acabas de decir.
Maar never nooit, de goede mensen. Ok?
Pero nunca jamás a gente buena.
Hijzelf beschrijft zijn stijl als: "All harder styles, but never the same".
Él mismo describe su estilo como: "Todos los estilos más duros, pero nunca iguales".
My heart was never pure... Andy, Ik heb alleen je handtekening nog nodig...
Mi corazón nunca fue pura... Andy, sólo necesito tu firma...
Laat ik tot besluit de inspirerende woorden van de onvolprezen Elvis Presley citeren - 'it's now or never, tomorrow is too late'.
En este momento me gustaría evocar la inspiración del gran Elvis Presley: ahora o nunca, mañana es demasiado tarde.
Maar zoals de titel luidt van een Amerikaanse film: Better late than never.
Pero, como dice el refrán, más vale tarde que nunca.
Curtis, zie je dit? - Oké, 'tomorrow never comes'.
¿Curtiss, tu puedes ver eso? - Bien, ""el mañana nunca llega"".