Communicatie is onvolledig en niet effectief zonder het gebruik van taal.
La comunicación es incompleta e ineficaz sin el uso del lenguaje.
De operatie wordt uitgevoerd als de conservatieve behandeling niet effectief is.
La operación se realiza si el tratamiento conservador es ineficaz.
De medicinale en endoscopische behandelingen waren niet effectief.
Todo intento de tratamiento médico y endoscópico ha sido inefectivo.
Pacquiao maakt het zo dat De La Hoya traag en niet effectief lijkt.
Pacquiao hace que De la Hoya parezca viejo, lento e inefectivo...
De regels voor vloeistoffen zijn niet effectief en roepen grote weerstand op.
Las normas sobre los líquidos son ineficaces y provocan una gran oposición.
Antischimmelmiddelen zijn niet effectief in de behandeling van virale en bacteriële infecties.
Los fármacos antifúngicos son ineficaces en el tratamiento de infecciones virales y bacterianas.
Informeer de toelatingshouder indien de behandeling niet effectief is.
Informe al titular de la autorización si el tratamiento es ineficaz.
Ik wil alleen niet bloederig en niet effectief zijn.
Es sólo que no quiero ser sangrienta e ineficaz.
Deze pillen zijn niet effectief en veroorzaken maagkrampen.
Esas píldoras son ineficaces y dan calambres de estómago.
In deze situatie is een hoortoestel niet effectief.
En esta situación, un audífono sería ineficaz.
Halsbanden kunnen de huid van het huisdier irriteren en zijn soms niet effectief.
Los collares pueden irritar la piel de la mascota y son a veces ineficaces.
Alternatieve methoden zijn volgens de mammoloog niet effectief en van korte duur.
Los métodos alternativos, según el mammologist, son ineficaces y de corta duración.
Echter, deze producten zijn niet effectief gebleken bij de behandeling van obesitas.
Sin embargo, estos productos han demostrado ser ineficaces en el tratamiento de la obesidad.