"... die men node mist in de groeiende hedendaagse consumptiemaatschappij."
que no se encuentra fácilmente en la sociedad consumista de hoy.
"Voor hen waren die zelfgemaakte liedjes over de arbeidersklasse..." "... een uiting van oprechtheid en onbevangenheid..." "... die men node mist in de groeiende hedendaagse consumptiemaatschappij."
Para ellos, estas canciones sencillas de la clase trabajadora expresan una verdad y una franqueza que no se encuentra fácilmente en la sociedad consumista de hoy.
Het is zo helder als glas dat de commerciële sector steunt op de niet-commerciële sector en dat Europa een beleid voor de niet-commerciële sector op het gebied van educatie, infrastructuur en creativiteit node mist.
Está absolutamente claro que el sector comercial se apoya en el no comercial y que Europa está a dos velas en lo que se refiere a una política del sector no comercial en ámbitos como la educación, las infraestructuras y la creatividad.
"... die men node mist in de groeiende hedendaagse consumptiemaatschappij." Waarom vind je folkmuziek beter dan andere muziekstijlen?
un ser afortunado en la creciente sociedad de consumo ¿Por que prefieres el folk a la otra música?
Ik hoop dat de Europese Raad erop gewezen wordt, dat het over voldoende tijd beschikt om in een open parlementaire dialoog met ons in discussie te treden, iets waarom dit Parlement altijd verzocht heeft en wat het vaak zo node mist.
Espero que al Consejo Europeo se le advierta de que tendrá tiempo suficiente para discutir abiertamente en un diálogo abierto y parlamentario, como este Parlamento está pidiendo siempre y le es tan necesario.
De drugshandel heeft veel geweld veroorzaakt en de kartels hebben vooraanstaande personen vermoord die ons land node mist.
El narcotráfico ha sido un gran generador de violencia y ha cometido magnicidios de altísimo costo humano para nuestra nación.
Wij van onze kant houden staande dat de Unie een geforceerd convergentiedoel nastreeft dat zeer contraproductief werkt en dat zij een echte politiek van handelsverdediging op internationaal niveau node mist.
Por nuestra parte, mantenemos que la Unión persigue un objetivo de convergencia forzada, claramente contraproducente y que sufre la falta de un sistema de medidas de defensa comercial a nivel internacional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.