Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
non-cases
Traducere "non-cases" în spaniolă
non-cases
Zijn al dergelijke gevallen waarbij afdelingshoofden binnenkomende informatie als "prima facie non-cases" beoordeelden door de betreffende directeuren geaccepteerd?
¿Han aceptado los directores la calificación de prima facie non-cases de todas estas evaluaciones realizadas por los jefes de unidad?
Het OLAF kan deze gevallen ook als non-cases aanmerken.
La OLAF podría también clasificar estos casos como non-cases.
Teneinde zich op de belangrijkste zaken te kunnen concentreren, heeft het OLAF in 2004 een vereenvoudigde procedure voor de zogenaamde prima facie non-cases (hierna: PFNC's) ingevoerd.
Para poderse concentrar en los asuntos más importantes, la OLAF introdujo en 2004 un procedimiento simplificado para los denominados Prima facie non-cases (en lo sucesivo, PFNC).
Het OLAF heeft tussen 2003 en 2007894 zaken aangemerkt als prima facie non-cases.
De 2003 a 2007 la OLAF tramitó 894 asuntos como Prima facie non-cases.
Het Comité van toezicht van het OLAF heeft tijdens zijn vergadering van 18 en 19 september 2007 besloten de manier waarop het OLAF klaarblijkelijk niet-ontvankelijke zaken (prima facie non-cases) behandelt, aan een analyse te onderwerpen.
En su reunión de los días 18 y 19 de septiembre de 2007, el Comité de Vigilancia de la OLAF decidió analizar cómo trataba la OLAF las denuncias manifiestamente injustificadas (Prima facie non-cases).
Het Comité van toezicht van het OLAF heeft een representatieve en willekeurige steekproef van 212 prima facie non-cases genomen, waarbij er wel op werd gelet dat alle operationele directoraten en onderzoeksafdelingen werden bestreken.
El Comité de Vigilancia de la OLAF hizo un muestreo aleatorio representativo de 212 Prima facie non-cases, prestando atención a que se tuvieran en cuenta asuntos de todas las direcciones operativas y de todos los departamentos de investigación.
Naar aanleiding van een suggestie van het Europees Parlement heeft het Comité van toezicht een representatieve steekproef van klaarblijkelijk niet-ontvankelijke zaken (prima facie non-cases) uit alle sectoren geanalyseerd.
A sugerencia del Parlamento Europeo, el Comité de Vigilancia ha analizado una muestra representativa de los prima facie non cases de todos los diferentes sectores.
Het is loffelijk dat het OLAF zaken niet overhaast als prima facie non-cases afdoet, maar eerst via onderzoek zekerheid verkrijgt over de aard van de zaak voordat deze wordt gesloten.
En este caso es positivo que la OLAF no clasifique precipitadamente casos como Prima facie, sino que en primer lugar se asegure de los antecedentes mediante su examen y solo entonces suspenda el procedimiento.
is verheugd dat nu stelselmatig gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheid om op voorhand af te zien van vervolging van klaarblijkelijk ongegronde beschuldigingen (prima facie non-cases); roept het comité van toezicht van OLAF op deze nieuwe praktijk in het nieuwe jaarverslag tegen het licht te houden
Se felicita por el hecho de que se haga ahora sistemáticamente uso de la posibilidad de desistir de investigar denuncias manifiestamente injustificadas (Prima Facie Non-Cases); pide al Comité de vigilancia de la OLAF que analice esta nueva práctica en su próximo informe anual
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "non-cases" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 25 ms.
