Het is een beetje moeilijk als ik word gejaagd nonstop.
Es algo difícil dormir cuando me dan caza sin parar.
Ik wil al die filmen zien, nonstop.
Quiero ver todas estas películas, sin parar.
Hij deelt zijn plannen om te doen wat velen voor onmogelijk houden - rond de aarde te vliegen, nonstop, in een door zonne-energie aangedreven
Él comparte aquí sus propios planes para hacer lo que muchos dicen que no se puede: dar la vuelta al mundo, sin escalas, en un avión propulsado con energía solar.
nonstop service naar het paradijs.
servicio sin escalas al paraíso.
als een individu 31 dagen nonstop naar Fox News keek?
pasase 31 días ininterrumpidos con noticias de la cadena Fox?
Toen ik "Supersize Me" zag, begon ik te denken: wat zou er gebeuren als een individu 31 dagen nonstop naar Fox News keek?
De hecho, cuando vi "Súper engórdame", empecé a pensar ¿qué pasaría si alguien pasase 31 días ininterrumpidos con noticias de la cadena Fox?
Dus bleef hij nonstop spelen voor wat eeuwig leek.
Así que tocó sin parar durante lo que parecieron días.
Het is niet alsof ik er niet nonstop over nagedacht heb.
No es como si no hubiera estado pensando en ello sin parar.
Hij barstte in tranen uit en huilde ontroostbaar, nonstop, tot ik rechtsomkeert maakte. Pas toen kalmeerde hij.
Y allí se largó a llorar, desconsoladamente, sin parar, hasta que retomé el camino y recién allí, se calmó.
het zijn nonstop klappen. Hij is de gigant.
Es golpes sin parar.
Dat ding rinkelt nonstop. Zijn de opnames niet voorbij?
Esa cosa ha estado sonando sin parar ¿no acaban de terminar las grabaciones?
In Alberta werken mensen nonstop, 24 uur op 24, 7 dagen op 7, om zoveel mogelijk olie op te pompen als ze kunnen.
En Alberta la gente trabaja sin parar, 24 horas al día, 7 días a la semana para extraer tanto petróleo como puedan.
In de laatste ruk naar Bagdad, reed ik die tank 18u nonstop.
Gracias. - Si En ese tramo final hacia Bagdad, conducí ese ml 18 horas seguidas sin parar.