De tijd stond stil en ik was zelf de nulpunt belevenis.
El tiempo se detuvo y yo era la experiencia del punto cero.
Bovendien kan het elektrische nulpunt handmatig worden ingesteld.
El punto cero eléctrico también se puede configurar manualmente.
In de metrologie is een nulpunt een kenmerk op een werkstuk zoals een gat, oppervlak of sleuf.
En metrología, un datum es un elemento de una pieza de trabajo como un hueco, una superficie o una ranura.
En daar is je nulpunt, en nu...
Ahí tienes tu punto cero y ahora...
De stukken die zijn voorbereid voor een montagesysteem met een nulpunt, kunnen willekeurig en in elke volgorde worden verwerkt.
Las piezas preparadas con un sistema de montaje de punto cero se pueden procesar aleatoriamente en cualquier orden.
en magnetische velden, energie op het absolute nulpunt.
y campos magnéticos de energía de punto cero.
Als de naald zich niet op het nulpunt bevindt, kan deze worden aangepast met behulp van het aanpassingsmechanisme.
Si la aguja no está en el punto cero, se puede ajustar mediante el mecanismo de ajuste.
Op een gemakkelijk toegankelijk punt aan de voorzijde van de behuizing kan het nulpunt eenvoudig gecorrigeerd worden.
En la parte superior del instrumento, de fácil acceso, el usuario puede fácilmente corregir el punto cero.
Zodra het zogeheten nulpunt bij het op- en neerbewegen naar boven overschreden is, is uw lichaam gewichtsloos en ontspannen de spieren zich, net zolang tot ze in de mat weer afgeremd worden.
En cuanto el denominado punto cero se sobrepasa hacia arriba durante la oscilación, su cuerpo es ingrávido y los músculos se relajan, hasta que vuelve a ser frenado por la colchoneta.
Bij uitgaven, die dubbel zo hoog zijn als het basisinkomen, ligt het belastingtechnische nulpunt
En gastos dobles al importe de la renta basica, se encuentra el punto cero fiscal.
Markeer de hoek van de unit als het nulpunt in het sjabloon, zodat u deze makkelijk en snel in kunt voegen.
Marque la esquina superior izquierda en el punto cero de la plantilla para que pueda insertarla rápida y fácilmente.
Nooit de butyltape tot het nulpunt comprimeren (gebruik de meegeleverde disc als afstandsstuk).
Nunca comprima la cinta butílica al punto cero (utilice el disco suministrado como espaciador).
Het snijpunt van de meetlatten is het nulpunt op de grond.
Su intersección constituirá el punto cero.