Dit is een verdere ontwikkeling van document en zal objectiever zijn.
Éste es otro desarrollo del papel y será más objetivo.
Ik ben nu alleen maar wat objectiever, dat is alles.
Ahora soy un poco más objetivo, eso es todo.
Door deze herformulering wordt de motivering objectiever.
Nueva formulación para dar una justificación más objetiva.
Hij dacht dat als ik een wetenschappelijke studie van de mens zou maken, ik objectiever zou worden...
Pensó que si hacía un estudio sobre el hombre sería más objetiva...
Deze herziening van de gedragscode is uiterst zinvol en maakt de informatie objectiever.
La reforma del código de conducta es muy razonable pues refuerza la objetividad de las informaciones.
Dankzij universitaire en andere studies op federaal niveau kan er daar objectiever over het thema worden gediscussieerd.
La existencia de estudios universitarios y de otro tipo elaborados al nivel federal contribuyen a la objetividad del debate.
Na twee maanden kan echter een objectiever resultaat worden gemeten.
Sin embargo, después de dos meses se puede medir un resultado más objetivo.
Het systeem wordt zodoende objectiever en automatisch en het biedt grotere garanties aan de begunstigde landen.
Con ello el sistema es más objetivo, automático y otorga mayores garantías a los países beneficiarios.
Maar geloof me, eens je hier een paar dagen langer bent, zal je wat objectiever zijn.
Pero confíe en mí, cuando lleve aquí unos días más, será un poco más objetivo.
Dit zal u helpen het beeld met een kritischer oog te bekijken vanuit een objectiever standpunt.
Esto te ayudara a ver la imagen con un ojo más crítico y desde un punto de vista más objetivo.
Een stap in de richting van een beter beleid gebaseerd op een vollediger, objectiever beeld van de werkelijkheid.
Constituyen un paso hacia mejores políticas basadas en una visión de la realidad más completa y más objetiva.
Nu denk ik dat ik er objectiever over ben, dus dat is de verschuiving die voor mij is veranderd.
Ahora creo que soy más objetivo al respecto, así que ese fue el cambio que cambió para mí.
Het percentage in gewicht aan sacharose, invertsuiker of isoglucose is een objectiever criterium en kan daarom makkelijker worden toegepast voor een laboratoriumanalyse.
El porcentaje en peso de sacarosa, azúcar invertido o isoglucosa introduce un criterio más objetivo y es, por tanto, más fácil de aplicar a los fines del análisis en laboratorio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.