Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ode an
Traducere "ode an" în spaniolă
Himno
De "Ode an die Freude" is voor 41 procent van de Europeanen en voor 58 procent van de Britten zeker geen reden tot vreugde.
Pero la "Oda a la alegría" es un nombre totalmente inapropiado para el 41 % de la población europea y para el 58 % de la población británica.
De Europese Unie kent een aantal symbolen: een vlag, een volkslied (Ode an die Freude), een motto, de dag van Europa (9 mei) en natuurlijk de gemeenschappelijke munt.
A lo largo del tiempo, la Unión Europea ha creado distintos símbolos: una bandera, un himno (Oda a la Alegría), un lema, el día de Europa (9 de mayo) y, por supuesto, la moneda única.
Het gedicht "Ode an die Freude" verwoordt het ideaal van een wereld waar alle mensen als broeders leven, een ideaal waarin Schiller en Beethoven beiden geloofden.
La "Oda a la Alegría" de Schiller expresa la visión idealista de la fraternidad entre los seres humanos, visión que Beethoven compartía.
Bernstein verving daarbij in Schillers tekst van het slotkoor Ode an die Freude het woord "Freude" (vreugde) door "Freiheit" (vrijheid).
Para la ocasión, Bernstein parafraseó el texto de la Oda a la alegría de Friedrich Schiller, diciendo «libertad» («Freiheit») en lugar de «alegría» («Freude»).
Mijn grote hoop is dat de Ode an die Freude van Schiller voor ons en onze nakomelingen meer worden zal dan slechts een gedicht ter verheerlijking van de vriendschap tussen volkeren en dat het uitgroeit tot hét symbool bij uitstek van onze gezamenlijk inspanningen voor een humanere wereld.
Mi deseo es que la "Oda a la Alegría" de Schiller deje de ser para nosotros y nuestros descendientes simplemente un poema que celebra la amistad entre los pueblos y que se transforme en un poderoso símbolo de nuestra lucha común por un mundo más humano.
Het enige wat mij van gedachten zou kunnen doen veranderen is dat soort beltonen, zelfs beltonen op de melodie van 'Ode an die Freude'.
Lo único por lo que cabría cuestionarse la pena capital son los buscas como ése, aunque toquen el 'Himno a la Alegría'.
In die tijd zou niemand een profeet hebben geloofd die waarschuwde dat agent Dixon uit de televisieserie Dixon of Dock Green ooit nog de 'Ode an die Freude' zou fluiten en zou bestuderen hoe de Europese politionele aanpak moest worden doorgevoerd in Britse gevangenissen.
Nadie en el Reino Unido hubiera creído entonces a alguien que advirtiese que al final Dixon de Dock Green acabaría silbando el "Himno de la Alegría" e intentando aplicar el enfoque policial europeo en la cárcel.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ode an" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 10 ms.
