Een offerlam om te laten zien hoe serieus we zijn.
Un chivo expiatorio para demostrar cuan serias éramos.
Iphigenia aanvaardt haar lot als een offerlam.
Iphigenia acepta su destino, como un chivo expiatorio,
Je bent een offerlam.
Eres un cordero sacrificado.
zitten hier vast terwijl de favoriete zoon het offerlam speelt.
Encantador. Estamos atrapados aquí mientras el hijo favorito hace de cordero sacrificado.
En jij verdedigt het offerlam.
Vas a representar al cordero del sacrificio.
Morgan, Jij bent het offerlam.
Morgan, tu eres el cordero del sacrificio.
Allereerst ben je hun offerlam.
En primer lugar, serás el chivo expiatorio.
Nu is hier weer een offerlam verdwaald. De stad wacht af.
Ahora mismo, hay un chivo expiatorio que se ha aventurado en esta ciudad.
Ik bid dat deze keer de politie niet zo bevooroordeeld is en zo gebrand is op het vinden van een offerlam.
Oro porque, esta vez, la Policía pueda ver más allá de su prejuicio... y de su deseo de encontrar un chivo expiatorio.
Morgan, Jij bent het offerlam.
Morgan, tú serás el chivo expiatorio.
Kom op, Ryan. Wil je echt nog een offerlam op het altaar van jouw geweten?
¿De verdad quieres otro cordero sacrificado en el altar de tu conciencia?
Whoa, whoa, offerlam?
¿Espera, espera, chivo expiatorio?
Oversight is steeds knorrig de laatste tijd, en als ze behoefte aan een offerlam,
En el Dpto. de Supervisión están molestos, y si necesitan un chivo expiatorio...