Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ofschoon
Traducere "ofschoon" în spaniolă
Dit is duidelijke taal, ofschoon je een beetje nerveus klinkt.
Este eres claramente tú, aunque suenas un poco nervioso.
Mijn eigen aanpak is compatibel, ofschoon afwijkend.
Mi propio enfoque es compatible, aunque diferente.
De aanwezigheid voelde mannelijk aan ofschoon ik hem niet herkende als een bekend godsdienstig figuur.
Sentía su presencia como siendo masculina, si bien no la identifiqué con alguna figura espiritual conocida.
Dit is een paradox, omdat we eeuwig trouw beloven, ofschoon de eeuwigheid per definitie geen einde kan hebben.
Es una paradoja, pues prometemos amor eterno, si bien, por definición, la eternidad no puede tener una conclusión.
Maar ofschoon het werk belangrijk is, is het zelf dit niet.
Pero aunque el trabajo es importante, el yo no lo es.
Dat klopt, ofschoon we bereid zijn een pleidooi te bespreken.
Así es, aunque estamos dispuestos a negocias un trato.
En ofschoon dit een uitzonderlijke dag was,...
Y aunque este era un día extraordinario...
Dit is een bevredigend antwoord, ofschoon het enigszins van het onderwerp afwijkt.
La considero satisfactoria en principio, aunque se aleja del asunto.
Dank u voor uw antwoord, ofschoon het niet helemaal to the point was.
Gracias por la respuesta, aunque tal vez no ha sido muy exhaustiva.
En ofschoon ze schreeuwden, mochten ze elkaar graag.
Y aunque gritaban, se llevaban bien.
Deze astronomen komen en gaan, ofschoon sommigen gedurende betrekkelijk lange perioden blijven.
Estos astrónomos van y vienen, aunque algunos se quedan durante períodos comparativamente prolongados.
Ik ben wel geen artiest, ofschoon m'n ouders zeiden dat ik talent had.
No soy actor, aunque mis padres creían que tenía talento...
Ik wil je vertellen, ofschoon ik je nooit heb gezien...
Quisiera decirle que, aunque nunca le he visto,...
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ofschoon" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 2731. Exacte: 2731. Timp de răspuns: 35 ms.
