U en uw gebroed kunnen omkomen in de goot, waar jullie thuishoren.
Tú y tus engendros podéis morir en la cloaca de la que venís.
Omdat hij ontelbaar veel mensen liet omkomen om er één te redden.
Porque dejó morir a incontables personas para salvar a una.
En nog duizenden anderen zullen omkomen, voor het voltooid is.
Miles más pueden perecer aún antes de que el trabajo está hecho.
Doch de primitieve mens moest wel experimenteren of omkomen.
Pero el hombre primitivo tenía que experimentar o perecer.
Als de toestand niet snel verbetert, zullen er veel mensen omkomen.
Si no se arreglan las cosas pronto, un montón de gente morirá.
Om uit te vinden wat voor man mijn broer liet omkomen.
Para averiguar qué tipo de hombre dejó que muriera mi hermano.
Ik leef, ik had kunnen omkomen en kreeg een tweede levenskans.
Podría haber muerto y tengo una segunda oportunidad en la vida.
Het werpt een licht op de kerkers en de mensen die erin omkomen.
Arrojará luz sobre las mazmorras y la gente que se muere dentro.
Er zijn al geruchten dat kinderen en ouderen door honger en ziekte omkomen.
Ya hay informes de niños y ancianos que mueren de hambre y enfermedad.
Of misschien dacht je dat ze zou omkomen bij de ontploffing.
O tal vez simplemente pensaste que moriría en la explosión.
Vooruit, laten we naar de ommuurde steden gaan en daar omkomen.
Vengan, vayamos a las ciudades fortificadas para morir allí.
Als de kathedraal instort, zal een klein aantal mensen omkomen...
Si la catedral se cae, unos pocos moriremos para...
Omdat ik denk aan alle mensen die zullen omkomen.
Sí, porque pienso en todas las personas que morirán.