Smaakvol ingericht, niets van harmonie met de natuur die het omringt.
Decorada con gusto, nada desentona con la naturaleza que la rodea.
Gevaar omringt me hier en ik sta bij je in de schuld.
El peligro me rodea aquí, y estoy en deuda con vos.
De zon is ondergegaan en de duisternis omringt ons.
El sol se ha puesto y la oscuridad nos envuelve.
Een griezelig landhuis, gehuld in dichte mist die de struiken omringt.
La casa tenebrosa, la niebla omnipresente que envuelve la maleza...
De mensen waarmee jij je omringt, inspireren je gedrag.
Las personas que te rodean afectan tu comportamiento.
Kijk naar het tuig dat haar dagelijks omringt.
Mira las bestias que ya la rodean a diario.
Dan omringt hij jou en schraapt de huid van uw botten.
Luego te rodea y te arranca la piel de los huesos.
Stop met denken en begin te voelen wat je omringt.
Deja de pensar y comienza a sentir lo que te rodea.
Ik denk dat het de rots kan zijn die dit strand omringt.
Creo que podría ser la roca que rodea a esta playa.
Het omringt ons minder dan een uur naar andere steden te bezoeken.
Nos rodea a menos de una hora otras poblaciones para poder visitar.
De villa's hebben een individuele plot dat het huis omringt.
Las villas disponen de una parcela individual que rodea la casa.
Het membraan dat een cel omringt wordt samengesteld uit proteïnen en lipiden.
La membrana que rodea una célula se compone de proteínas y de lípidos.
Het omringt ook het display, dat indien nodig kan worden vervangen.
También rodea la pantalla, que puede reemplazarse si es necesario.