Traducere "omvalt" în spaniolă
Ga zitten, voor je omvalt.
Siéntese antes de que se caiga.
Waarom ga je niet zitten, voordat je omvalt.
Bien, ¿por qué no se sienta antes de que se caiga? Vamos.
Ik wil niet dat je je bezeerd als die stoel omvalt.
No quiero que te hagas daño si esa silla se cae.
Een stoel met zes poten die niet omvalt.
Una silla de seis patas que no se cae...
u zich vaak duizelig voelt of omvalt.
se marea o se cae con frecuencia.
u zich vaak duizelig voelt of omvalt.
se marea o se cae a menudo.
Juist daarom. Ik wil geen man die omvalt als ik even blaas.
No me gusta la gente que se cae en cuanto saco las uñas.
Voorzichtig met Randy. Als hij vastzit of omvalt dan kunnen we de missie niet afmaken.
Si se atasca o se cae, no podremos terminar la misión.
Hier. Weg bij die koelkast. Als ie omvalt, ben je plat.
Aléjate del refrigerador, si se cae, te aplastará.
Solana moet Europa wakker houden zonder dat hij zelf omvalt van de slaap.
Solana debe mantener despierta a Europa sin que él mismo se caiga de sueño.
Ik ben enkel hier om te voorkomen dat die verdomde schutting omvalt.
Yo solo estaba aquí evitando que esta maldita cerca se cayera.
Die ketting zorgt ervoor dat de weegschaal niet omvalt in de verkeerde richting.
Ese collar evita que la balanza se incline en la dirección equivocada.
Hij staat tegen de wind in, zodat ie niet omvalt.
Lo puse viento en contra para que no se inclinara.