Er zullen nationale onderzoeksprogramma's worden opgezet om deze activiteit te coördineren.
Daarnaast hebben we onderzoeksprogramma's voor de kandidaat-landen geïnitieerd.
Dit werk wordt aangevuld door gefinancierde universitaire onderzoeksprogramma's.
Este trabajo es complementado por programas de investigación financiados de la universidad.
Daarbij komen nog de onderzoeksprogramma's in de vleessector.
A eso hay que añadir los programas de investigación en el sector cárnico.
Dit kwam tot uiting in de onderzoeksprogramma's.
Esto ha quedado reflejado en los programas de investigación.
Het algemene geval verenigt nu op een conceptueel niveau een aantal verschillende onderzoeksprogramma's.
Actualmente el caso general unifica en un nivel conceptual varios programas de investigación diferentes.
Naar mijn mening moet er een betere evaluatie komen van de onderzoeksprogramma's die worden uitgevoerd.
A mi modo de ver, hay que mejorar la evaluación de los programas de investigación realizados.
Deze lopende onderzoeksprogramma's verzekeren dat alleen de hoogste kwaliteitsapparatuur consequent wordt geleverd aan de klant.
Estos programas de investigación en curso aseguran que solamente el equipo de la más alta calidad se entrega constantemente al cliente.
Er is, op een ander terrein, een toenemende noodzaak om een aantal bedrijfstakken te betrekken bij de onderzoeksprogramma's.
En un tema distinto, existe la necesidad creciente de vincular algunas empresas con los programas de investigación.
Je krijgt een uitgebreide theoretische kennis van het vakgebied, evenals het praktische vermogen om klinische onderzoeksprogramma's te ontwerpen en evalueren.
Obtendrá un conocimiento teórico completo del campo, así como la capacidad práctica para diseñar y evaluar programas de investigación clínica.
Ten slotte wil ik nog iets zeggen over bijkomende investeringen in onderzoeksprogramma's, bijvoorbeeld voor kanker.
Por último quisiera mencionar la cuestión de la inversión adicional en programas de investigación, por ejemplo los centrados en el cáncer.
Deze filosofie ligt ten grondslag aan al onze onderzoeksprogramma's op het gebied van milieu, energievoorraden en vervoer.
Esta filosofía está presente en todos nuestros programas de investigación en el terreno del medio ambiente, el suministro de energía y el transporte.
Een uiterst nauwkeurige evaluatie van de onderzoeksprogramma's en de resultaten daarvan is natuurlijk ook noodzakelijk.
Ni que decir tiene que es indispensable hacer una evaluación rigurosa de los programas de investigación y de sus resultados.