Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
onduldbaar dat
Traducere "onduldbaar dat" în spaniolă
intolerable que
inadmisible que
Aan de andere kant is het onduldbaar dat de WTO bijvoorbeeld nog altijd subsidies voor fossiele brandstoffen, die de markt verstoren, toestaat en daardoor de weg naar groene technologie belemmert.
Por otro lado, es intolerable que la OMC aún apoye la concesión de subvenciones a los carburantes fósiles que distorsionan la competencia, por ejemplo, dificultando la comercialización de las tecnologías ecológicas.
schriftelijk. - Het is onduldbaar dat er aan Europese leningen en subsidies beperkingen worden gesteld die worden opgelegd door het IMF.
Es intolerable que los préstamos y subsidios europeos estén sujetos a las restricciones impuestas por el FMI.
Het is onduldbaar dat tegenwoordig meer dan een op vijf jongeren op de arbeidsmarkt geen baan kan vinden.
Es inadmisible que hoy en día más de uno de cada cinco jóvenes no encuentre un empleo en el mercado de trabajo.
Het is onduldbaar dat de Europese Unie zich mengt in de regeringsformatie van een lidstaat.
Es inadmisible que la UE interfiera en la formación del Gobierno de un Estado miembro.
Ik weet dat er allerlei constitutionele problemen zijn, zoals gevoeligheid, nationale trots en noem maar op, maar al benaderen de door de heer Friedmann genoemde cijfers zelfs maar de werkelijkheid, het is onduldbaar dat de Gemeenschap nog steeds machteloos is ten aanzien van de lidstaten.
Sé que existen problemas constitucionales de todo tipo -sensibilidad, orgullo nacional y qué sé yo-, pero si las cifras que ha mencionado se acercan a la realidad, es intolerable que la Comunidad siga siendo el patito feo respecto a los Estados miembros.
Daarnaast vind ik het onduldbaar dat de opschriften van het Europees Parlement in parlementaire gebouwen nog altijd niet in alle talen van de Europese Unie worden weergegeven.
Encuentro también intolerable que los indicadores del Parlamento Europeo dentro de los edificios del mismo todavía no exhiban la totalidad de las lenguas de la UE.
Het is onduldbaar dat landen waarmee wij een associatieovereenkomst hebben gesloten, nog altijd worden benadeeld en nog altijd op de lijst staan.
No es aceptable que sigamos perjudicando a países con los que hemos firmado un acuerdo de asociación incluyéndolos en esta lista.
Het is onduldbaar dat u hier in het Europees Parlement zoiets zegt!
Es insoportable mantener aquí en el Parlamento Europeo un enfrentamiento de este tipo.
Het is onduldbaar dat het Parlement voortdurend op zijn hoede moet zijn om geen onnodige kosten te hoeven betalen.
Es excesivo que el Parlamento se vea obligado a estar siempre en guardia para que no se le cobren frescos inexistentes.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "onduldbaar dat" în limba Română
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 15 ms.
