Wij zullen dat in internationaal verband proberen maar ons geduld is niet oneindig.
Lo intentaremos en el ámbito internacional pero nuestra paciencia no es ilimitada.
Rome was voorbestemd oneindig te zijn door de oorlogsvoering.
Roma estaba destinada a ser eterna a través de la guerra.
Een fractal is een wiskundig systeem dat zich oneindig vaak herhaalt.
Un fractal es un sistema matemático que se repite hasta el infinito.
Het rijk overleeft alleen omdat wij geloven dat zijn overleving oneindig is.
El imperio en parte sobrevive porque creemos que es inevitable que sobreviva.
Door het niet opleggen van een limiet zijn de potentiële beloningen oneindig.
Dado que no imponemos límites superiores, el potencial de ganancias es infinito.
Uitstekend oneindig optisch systeem met hoge resolutie en perfecte definitie.
Sistema óptico infinito excelente con la definición de alta resolución y perfecta.
Terwijl we eigenlijk allemaal deeltjes zijn van een oneindig geheel.
Pero en realidad, sólo somos fracciones de un todo infinito.
Navigeer door de oceaan en het blauw zal oneindig worden.
Navega por el océano y el azul, se hará infinito.
Het lichaam is een oneindig complexe massa van interactie systemen.
El cuerpo es una masa infinita y compleja de sistemas que interactúan.
Mensen weggeplukt uit hun leven en gedropped in een oneindig veranderend doolhof...
Gente arrancada de su vida y arrojada en un laberinto infinito y movedizo.
En voor het eerst in lange tijd waren de mogelijkheden oneindig.
Y por primera vez en mucho tiempo, las posibilidades eran infinitas.
Dat jij probeert de oorsprong te vernietigen is al oneindig vaak gebeurd.
Que tú trataras de destruir el origen ha sucedido infinitas veces.
Hij is een man met oneindig geduld en onderdrukte woede.
Bueno, es un hombre de infinita paciencia y rabia reprimida.