Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
manejo inadecuado
manipulación inadecuada
dirección incorrecta
tratamiento inadecuado
Zij zijn de meest economische keuze voor grootschalige toepassingen, met uitstekende prestaties en efficiëntie, lage interne impedantie, hoge tolerantie voor ongepaste behandeling en hoge verwervingskosten.
Son la opción más económica para aplicaciones a gran escala, con excelente rendimiento y eficiencia, baja impedancia interna, alta tolerancia al manejo inadecuado y altos costos de adquisición.
Ongepaste behandeling van Kodak SD kaarten zoals het invoegen in de verkeerde manier of loskoppelen van de SD-kaart, wanneer de gegevens in gebruik
Manejo inadecuado de las tarjetas SD Kodak como insertar de manera incorrecta o desconectar la tarjeta SD cuando sus datos están en uso
Bestanden terugzetten vanaf corrupte iPods, beschadigd als gevolg van ongepaste behandeling
Restaurar archivos de iPod corrupto, dañado debido a una manipulación inadecuada
Corruptie van Kingston kaart wegens virusbesmetting, ongepaste behandeling enz.
La corrupción de tarjeta de Kingston a causa de la infección por el virus, manipulación inadecuada, etc...
Er zijn vele factoren die door de scheiding worden beïnvloed, en het kan niet gemakkelijk zijn om de ongepaste behandeling te bevorderen.
Hay muchos factores que son afectados por la separación, y puede no ser fácil promover la dirección incorrecta.
3.We zijn niet de oorzaak van de schade die door misbruik, ongepaste behandeling, achteloos onderhoud wordt veroorzaakt,
We no son responsables del daño causado por el uso erróneo, dirección incorrecta, mantenimiento negligente,
Ongepaste behandeling van de iPod is de meest voorkomende reden voor verlies van de gegevens van de iPod.
Manejo inadecuado del iPod es la causa más común de pérdida de datos de iPod.
Immers, ongepaste behandeling kan in dit geval leiden tot een verslechtering van de gezondheid.
Después de todo, el tratamiento inadecuado en este caso puede conducir a un deterioro de la salud.
We hebben respect voor diversiteit in de persoonlijke waarden, kwaliteiten en eigenheid van onze medewerkers en zorgen voor een veilige werkomgeving waarbij wij ongepaste behandeling, zoals discriminatie of intimidatie niet tolereren.
Respetamos la diversidad de valores, y cualidades personales de nuestros empleados y nos aseguramos de ofrecerles un entorno laboral agradable, seguro y cómodo en el que no se toleran tratamientos inadecuados, como la discriminación o el acoso.
Meervoudige medicatie of zelfmedicatie: soms kan de interactie tussen verschillende geneesmiddelen of een ongepaste behandeling urinaire problemen veroorzaken.
Medicación múltiple o automedicación: A veces la interacción entre distintos medicamentes o un tratamiento inadecuado pueden desencadenar problemas urinarios.
De Amerikaanse autoriteiten laten zich erop voorstaan dat zij alle berichten onderzoeken van ongepaste behandeling van gedetineerden.
Las autoridades norteamericanas alardean de que investigan todos los informes sobre el trato inadecuado de prisioneros.
Het Pentagon verklaart dat er de afgelopen paar jaar disciplinaire maatregelen zijn getroffen tegen tweehonderd soldaten die waren beschuldigd van ongepaste behandeling van gedetineerden.
El Pentágono afirma que en los últimos años se han emprendido acciones disciplinarias contra 200 soldados acusados de trato indebido de los prisioneros.
Voor de openbare bejaardentehuizen is de situatie vaak lastiger, en in Griekenland horen we vaak klachten over een ongepaste behandeling van de mensen.
En el caso de las residencias de ancianos públicas, la situación suele ser peor, y en Grecia salen a menudo a la luz casos de denuncias por tratamiento indebido de los ancianos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.