tijdens het zingen van je favoriete liedje, lachend om een ongepaste grap,
cantando tu canción favorita, riéndote de un chiste inapropiado,
Het was gewoon een ongepaste grap.
Solo era un chiste de mal gusto.
Ze glimlachte beleefd, omdat ze dacht dat deze vreemde man van ouderdom had gemaakt een ongepaste grap met haar.
Ella sonrió amablemente, porque estaba pensando que este extraño hombre de la tercera edad han hecho una broma inapropiada con ella.
Zij zullen de eerste zijn een ongepaste grap te vertellen, raken teveel betrokken in andermans project, ze dollen en ravotten of veranderen plotseling hun plannen omdat er iets interessanters op hun pad kwam.
Serán los primeros en contar un chiste sin sensibilidad, en involucrarse demasiado en un proyecto ajeno, en pelearse y jugar, o cambiar sus planes de repente porque surge algo más interesante.
Dat was een ongepaste grap. Ik zou niet willen dat je iets overkwam, vanwege Crystal.
Fue una broma de mal gusto, obviamente.
Dat is een ongepaste grap, Gary. - Bill had het over vrouwen.
"Es una broma inapropiada, Gary.
JAMES WOODS REGIONALE MIDDELBARE SCHOOL Mr. en Mevr. Griffin, Chris is geschorst omdat hij een ongepaste grap maakte tijdens de les.
Sr. y Sra. Griffin, Chris fue suspendido... porque contó un chiste inapropiado en clase.
Dat was een ongepaste grap. Ik zou niet willen dat je iets overkwam, vanwege Crystal.
No me gustaría que nada malo te pasase, por el bien de Crystal.
Maar dat we hem Mo-Lester noemden, betekent niet... Het was gewoon een ongepaste grap.
Pero solo porque lo llamaban Mo Lester, no significa que...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.