Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ongewijzigd beleid
Traducere "ongewijzigd beleid" în spaniolă
mismas políticas
no se modifiquen las políticas
hipótesis de mantenimiento de la política económica
Dit referentiescenario voor ongewijzigd beleid vormt de basis voor de doelstelling 2030 inzake het primair en eindenergieverbruik als beschreven in punt 2.3 en de omrekeningsfactoren.
Esta proyección de referencia a partir de una hipótesis de statu quo constituirá la base del objetivo de consumo de energía primaria y final de 2030, que se describe en el punto 2.3, y de los factores de conversión.
De EU wordt al verondersteld haar hulpbronnenefficiëntie tussen 2014 en 2030 met 15 % te verhogen, bij een voorts ongewijzigd beleid.
Se espera ya que la UE aumente un 15 % su productividad de los recursos entre 2014 y 2030 en el caso de una hipótesis de statu quo.
De voortzetting van ongewijzigd beleid zou ook een ernstige bedreiging vormen voor de verwezenlijking van de politieke ambitie van de Unie ten aanzien van het wereldwijde leiderschap op het gebied van hernieuwbare energie.
Mantener las mismas políticas también supondría un gran riesgo para la ambición política de la Unión de alcanzar el liderazgo mundial en el sector de las energías renovables.
Tenzij beleidsmaatregelen op geloofwaardige wijze zijn aangekondigd en voldoende gedetailleerd zijn uitgewerkt, is bij de prognoses uitgegaan van ongewijzigd beleid.
Las previsiones no contemplan cambios en las políticas, salvo que se anuncien de forma creíble y con detalle suficiente.
Het kan echter wenselijk zijn een ongewijzigd beleid bij te werken, bijvoorbeeld om een bepaalde instelling opnieuw toe te passen voor het geval deze is gewijzigd door een gebruiker.
Sin embargo, puede actualizar las directivas no modificadas, como volver a aplicar una configuración de directiva deseada en el caso de que un usuario la haya modificado.
Hoewel in 2021 een economisch herstel wordt verwacht, zullen de overheidsontvangsten op basis van een aanname van ongewijzigd beleid naar verwachting onder de ramingen van vóór de crisis blijven.
Aunque se espera una recuperación económica en 2021, los ingresos públicos seguirían estando por debajo de las previsiones anteriores a la crisis, suponiendo que se mantengan las políticas.
Dit zou betekenen dat de in het programma geplande begrotingsstrategie op het eerste gezicht en bij verder ongewijzigd beleid niet zou volstaan om de schuldquote ten laatste in 2020 te stabiliseren.
Ello supone que la estrategia presupuestaria prevista en el programa, tomada tal cual y de no modificarse ulteriormente la política económica, no bastaría para estabilizar el ratio de deuda de aquí a 2020.
De aanname van ongewijzigd beleid houdt evenwel in dat voor de EU in de prognose voor 2013 nagenoeg niet van structurele verbetering kan worden uitgegaan.
No obstante, ante el supuesto de que no se modifiquen las políticas, apenas cabe esperar que se produzcan mejoras estructurales en la UE en 2013.
Dat betekent dat zelfs bij een ongewijzigd beleid de PSE kan stijgen of dalen als gevolg van deze parameters.
Es decir, incluso si la política no cambia, el cálculo de la ayuda a los productores puede aumentar o disminuir debido a estos parámetros.
Elke lidstaat moet in staat zijn ongewijzigd beleid afdoende te omschrijven en die omschrijvingen moeten, samen met de betreffende aannames, de methoden en de relevante parameters, voor het publiek beschikbaar worden gesteld.
Cada Estado miembro debe poder definir adecuadamente las políticas no sujetas a modificaciones, y tales definiciones deben hacerse públicas junto con los supuestos manejados, las metodologías y otros parámetros pertinentes.
Deze verordening is bedoeld om de marktpenetratie van technologieën ter verbetering van de energie-efficiëntie van SSTB's te bevorderen, wat een jaarlijkse energiebesparing van naar schatting 9 TWh tegen 2014 moet opleveren in vergelijking met ongewijzigd beleid.
El presente Reglamento debe reforzar la penetración en el mercado de las tecnologías que aportan una mayor eficiencia energética a los SSTB, generando un ahorro anual de energía que se estima en 9 TWh para 2014, en comparación con la hipótesis de no intervención.
Vergeleken met een ongewijzigd beleid voorziet het Pre-Budget Report in een, naar verwacht blijvende, verstrakking van 0,2 procentpunt van het BBP in 2007/2008.
En comparación con una situación política inalterada, el proyecto de presupuesto prevé un endurecimiento cifrado en un 0,2 punto porcentual del PIB en 2007/08, que se espera sea permanente.
Omdat de besprekingen in verband met de regeringsvorming na de algemene verkiezingen van februari op het einde van april nog aan de gang waren, is bij de opstelling van het door Ierland ingediende stabiliteitsprogramma 2016 uitgegaan van ongewijzigd beleid.
Como las negociaciones para la formación del Gobierno tras las elecciones generales de febrero estaban en curso a finales de abril, el Programa de Estabilidad de 2016 presentado por Irlanda se elaboró sobre el supuesto de una política económica inalterada.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ongewijzigd beleid" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 34 ms.
