Ik snap niet hoe ik zo onnozel heb kunnen zijn.
Je man is onnozel, maar niet blind.
Tu marido es ingenuo, pero no ciego.
Misschien wou ik alleen zie hoe vertrouwensvol en onnozel je was.
Tal vez sólo buscaba ver lo confiable e ingenua que eras.
Sommige mensen noemen het onnozel. Ik noem het vertrouwen.
Oye, algunos llamarían a eso ingenuo.
Velen van u vinden dit verhaal misschien onbelangrijk of onnozel.
Puede que para muchos de Uds. esta historia puede parecer trivial o ingenua.
Ze zien er niet zo onnozel uit.
Oh... Oh, no se ven tan ingenuos.
Ongetwijfeld denkt u dat ik onnozel ben, mijn vriend.
No dudo que debe pensar que soy muy ambicioso, amigo.
Het was een weddenschap om te zien hoe onnozel je bent.
Fue una apuesta que hicimos para ver qué tan incrédula podías ser.
We moeten geen dingen op dieren testen die zo onnozel zijn als make-up.
No debemos experimentar con animales por algo tan frívolo como el maquillaje.
Over mijn leven praten met deze jongens leek onnozel.
Hablar de mi vida con estos tipos parecía algo frívolo.
Die van hem waren vaak onnozel en vol vooroordelen.
Las suyas eran ignorantes y teñidas de su propio prejuicio.
Ik denk dat onnozel een slechte woordkeuze was.
Supongo que ignorante fue una mala elección de mis palabras.
Je doet dit werk niet als je een onnozel wicht bent.
No hagas este trabajo si eres una ñoña.