Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
onrendabel
Traducere "onrendabel" în spaniolă
no sea rentable
no son rentables
no rentables
ser rentables
Aanvankelijk dachten mensen dat onze visie onmogelijk was, of zelfs onrendabel en irrationeel.
Al principio, la gente pensaba que nuestra visión era imposible, incluso no rentable e irracional.
Aan de andere kant maken sommigen de praktijk erg moeilijk uit te voeren of onrendabel om scalpers te ontmoedigen.
Por otro lado, algunos hacen que la práctica sea muy difícil de implementar o no rentable para desanimar a los revendedores.
De consument betaalt zich blauw en dat wordt verdoezeld door allerlei overheidssubsidies, maar milieu is enorm duur en onrendabel als alle subsidies opgebracht door de belastingbetaler, eraf gaan.
El consumidor paga más de lo que se puede permitir y este hecho se oculta a través de todo tipo de ayudas públicas, pero el medio ambiente resultaría carísimo y poco rentable si se retiraran todos los subsidios que paga el contribuyente.
Enerzijds was uraniumerts niet langer in grote hoeveelheden nodig, anderzijds werd het onrendabel om nog langer te concurreren met de Saksische uraniummijnbouw op de vrije markt.
Por un lado, ya no se necesitaba uranio en grandes cantidades, por otro, la minería sajona de uranio era poco rentable en el mercado libre.
Zij verklaarde dat het als economisch onrendabel en inefficiënt wordt beschouwd om een bepaald niveau van risicobehoud na te streven bij risico-overdracht.
Declaró que se considera antieconómico e ineficaz obtener una transferencia del riesgo hasta un cierto nivel de retención del riesgo.
Door de richtlijn betreffende het afvalbeheer zal het voor exploitanten in die branche zeer onrendabel worden te investeren in methaanterugwinningssystemen, omdat ze volgens de nota van de Commissie over een periode die loopt tot het jaar 2010 geleidelijk minder biologisch afbreekbaar afval op de afvalstortterreinen mogen lozen.
La directiva sobre vertederos logrará que sea muy antieconómico para los encargados de los vertederos invertir en sistemas de recuperación del metano, porque el propio instrumento de la Comisión les pide que los residuos biodegradables depositados en los vertederos disminuyan progresivamente hasta el 2010.
Met andere woorden, luchtvaartmaatschappijen zouden niet moeten worden gedwongen om te blijven functioneren op een onrendabel niveau teneinde hun slots te behouden.
En otras palabras, no se debería obligar a las compañías aéreas a mantener operaciones en un nivel no rentable para proteger de las franjas horarias.
Uit de verstrekte ondersteunende informatie blijkt dat een verhoogde selectiviteit in de betrokken visserijen zou leiden tot verlies van vis van handelskwaliteit, waardoor de visserij onrendabel zou kunnen worden.
La información de apoyo existente presentada demuestra que el aumento de la selectividad en la pesquería en cuestión daría lugar a pérdidas de peces comercializables que podrían hacer no rentable esa pesquería.
Een onrendabel bedrijf doet misdaad
Una empresa no rentable está cometiendo delitos.
Hoe kunnen zij nog geloven in het verplaatsen van hun activiteiten naar andere visgebieden, als we allen weten dat een toename van visserijactiviteiten de hulpbronnen in gevaar kan brengen of deze activiteiten onrendabel zou maken?
¿Cómo van a creer en la reubicación en otros caladeros si todos sabemos que incrementar el esfuerzo pesquero pondría en riesgo los recursos o convertiría en no rentable la actividad?
Vanaf 1979 kreeg CELF te kampen met aanzienlijke financiële problemen, die echter waren voorzien omdat de twee ondernemingen die tot dan toe de activiteit hadden beheerd, zich liever terugtrokken van een markt die zij als onrendabel beschouwden.
A partir de 1979, CELF tuvo dificultades financieras importantes, pero previsibles, puesto que las dos empresas que gestionaban anteriormente la actividad se habían retirado de un mercado que consideraban no rentable.
Op een bepaald punt, de productie van dat materiaal eindigde als onrendabel voor het farmaceutische bedrijf Searl; echter veel meer recentelijk BTG verwierf het recht om deze drug te creëren voor de behandeling van HIV/ AIDS relevante verspilling syndroom.
En un determinado factor, la producción de esa sustancia terminó siendo poco rentable para la empresa farmacéutica Searl; Sin embargo, más recientemente BTG obtiene el derecho a producir este fármaco para el tratamiento de síndrome de perdida relevante VIH/ SIDA.
Het kopen van goedkope, tweedehands banden is onrendabel en riskant.
La compra de neumáticos usados no compensa y es arriesgada.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "onrendabel" în limba Română
Rezultate: 79. Exacte: 79. Timp de răspuns: 34 ms.
