Dit is het soort dingen die ons in de problemen gebracht.
Este es el tipo de cosas que nos meterán en un lío.
Zonder haar is er niemand om ons de schotel te geven.
Sin ella, no hay nadie que nos pueda dar los detalles.
Deze stad is ons thuis, de vampiers zijn mijn familie.
Esta ciudad es nuestro hogar, y los vampiros son mi familia.
Je hebt gefaald om de armsten in ons land te helpen.
Nunca has ayudado... a la gente más pobre de nuestro país.
Jij en ik hebben allebei ons lot niet volledig in handen.
Ni tú ni yo... tenemos el control total de nuestros destinos.
Maar het was wel waarom we ons in de oorlog mengden.
Así y todo, fue lo que nos metió en la guerra.
Als ik de anderen versla, hebben we ons huis terug.
Si les gano a los demás la casa volverá a ser nuestra.
Misschien kun je ons vertellen over de mensen om hem heen.
Ahora quizás nos puedas contar más de la gente de su alrededor.
Tenzij je denkt dat hij ons vermoordt en het geld meeneemt.
A menos que creas que nos matará y se llevará el dinero.
Het stel dat ons hun baby gaat geven komen op visite.
La pareja que nos va a dar el bebé viene a visitarnos.
U liet ons op spoken jagen, wij willen weten waarom.
Nos envió a una búsqueda inútil, nos gustaría saber por qué.
Ze komen nog niet achter ons aan met fakkels en hooivorken.
Nadie nos persigue con antorchas y horcas, eso ya es ganancia.
Ervan uitgaande dat, uiteraard, u ons houden allebei levend.
Asumiendo, por supuesto, que nos mantenéis a ambos con vida.