De chauffeur had de benzine vervangen door een ontplofbare vloeistof.
El piloto cambió la gasolina por un explosivo.
Wapens of voorwerpen die op wapens lijken of ontplofbare materialen.
Armas u objetos parecidos a armas o material explosivo de cualquier tipo.
Ze zijn bedekt met microscopisch kleine robots van zeer ontplofbare aard.
Están cubiertos de droides microscópicos de naturaleza muy explosiva.
Voertuig dat een andere gevaarlijke vracht dan ontplofbare of waterverontreinigende stoffen vervoert.
Vehículo que transporta mercancías peligrosas distintas de las explosivas o de cargas que pueden contaminar el agua.
recht in de armen van de ontplofbare octopus.
a los expectantes brazos del pulpo explosivo.
indien de ontplofbare stof mechanisch gevoelig is
Si el explosivo es sensible a la acción mecánica.
De explosievendienst heeft de niet ontplofbare delen verwijderd, zodat wij het kunnen onderzoeken.
El escuadrón de bombas se las arregló para separar las partes no explosivas de la bomba, y nos las dio para analizar.
De volgende bevochtigde ontplofbare stof, op voorwaarde dat ze in hoeveelheden van ten hoogste 11,5 kg per collo vervoerd wordt
La materia explosiva humedecida siguiente, a condición de ser transportada en cantidades que no excedan de 11,5 kg por bulto
die vluchtige bestanddelen bevatten die ontvlambaar zijn in de lucht en ontvlambare of ontplofbare mengsels van damp en lucht kunnen vormen.
contengan componentes volátiles que sean inflamables en el aire y puedan formar mezclas de vapor/aire inflamables o explosivas.
De tweede stuurman liet de donderbussen laden, die een harpoen een kilometer ver werpen, en lange ganzenroeren met ontplofbare kogels gereed maken, welker wond doodelijk is, zelfs voor de grootste dieren.
El segundo de a bordo hizo cargar las piezas que lanzan un arpón a una distancia de una milla y las que disparan balas explosivas cuyas heridas son mortales hasta para los más poderosos animales.
is bezorgd over de slechte beveiliging van en het slechte toezicht op militaire magazijnen met wapens en ontplofbare munitie, waaronder landmijnen, in het bijzonder in landen in opstand en wanorde
Expresa su preocupación por la escasa seguridad y el poco control de los polvorines militares que contienen armas y artillería explosiva -incluidas minas-, sobre todo en países que sufren revueltas y disturbios
Onder "ontplofbare stof" wordt verstaan
Se entenderá por "explosivo"
stoffen en preparaten die samen met brandbare stoffen ontplofbare of spontaan ontvlambare mengsels kunnen vormen.
Sustancias y preparados que puedan formar mezclas explosivas o espontáneamente inflamables con materias combustibles.