Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ontspringen
Traducere "ontspringen" în spaniolă
nacen
emanan
manantial
absuelvan
Daarna begon het te ontspringen in de kom totdat het vol was en hij beval zijn volgelingen om het water te gebruiken.
Entonces, comenzó a brotar en el recipiente hasta que estaba lleno y ordenó a sus seguidores a usar el agua.
de temperatuur van het water bij het ontspringen en de temperatuur van de omgeving
la temperatura del agua al brotar y la temperatura ambiente
Vanuit de basis ontspringen talrijke bloeistengels met luchtige trosjes hemelsblauwe bloemen.
De la base nacen muchos tallos con flores de color azul celeste en racimos ligeros.
Alle rivieren ontspringen als woeste watervallen maar worden steeds rustiger op weg naar de zee.
Los ríos nacen como torrentes enfurecidos... y se calman en su camino hacia el mar.
De bloeistengels met heldergele bloemen en de nieuwe zijtakken ontspringen alle aan de top van een stengel.
Los tallos con flores amarillas y las nuevas ramas laterales nacen en la parte superior de los tallos.
Of jij een tuin met dadelpalmen en druivenstruiken hebt, en dan overvloedige rivieren uit hun midden doet ontspringen.
o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
En Wij hebben erop tuinen van palmen en wijnstokken gemaakt en bronnen laten ontspringen,
Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales,
En zij zeggen: Wij zullen aan jou geen geloof hechten totdat jij voor ons een bron uit de aarde laat ontspringen,
Y dicen: No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
Er is een route waar je door de bedding van de Algar rivier kunt wandelen. Bewonder de spectaculaire watervallen en de vele bronnen die uit de rotsen ontspringen.
Hay una ruta donde se puede caminar a través del lecho del río Algar, ver las espectaculares cascadas y las numerosas fuentes que brotan de la roca.
In de omgeving van Scuol ontspringen meer dan twintig minerale waterbronnen.
En los alrededores de Scuol nacen más de veinte fuentes de agua mineral.
Vergeet niet dat ik mij het meest verheerlijk in harde en droge stenen, waaruit ik stromen van Levend Water laat ontspringen.
Acuérdate, yo me glorifico más abundantemente en las duras y secas piedras, de ellas hago brotar corrientes de Agua Viva.
En dat Dwergen gewoon, ontspringen uit gaten in de grond!
¡Y de que los Enanos brotan de agujeros en el suelo!
Een aantal belangrijke rivieren van Azië ontspringen in Tibet.
Varios de los principales ríos de Asia nacen en el Tíbet.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ontspringen" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 146. Exacte: 146. Timp de răspuns: 35 ms.
