Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
opbod
Traducere "opbod" în spaniolă
reloj ascendente
mejor postor
subastados
subastó
mediante licitación pública
ejecución hipotecaria
De stad viert dan de start van het haringseizoen en het eerste vaatje wordt per opbod verkocht.
La ciudad celebra el comienzo de la temporada de arenques y el primer barril se vende en subasta.
Zijn legendarische kunst collectie zal per opbod worden verkocht en zijn docenten worden in de wildernis vrijgelaten.
Su legendaria colección de arte se venderá en subasta y sus guías serán soltados en la naturaleza.
Wanneer een veiling bij opbod niet is geëindigd bij het geplande startpunt (overeenkomstig de veilingkalender) van de volgende veiling voor capaciteit met betrekking tot dezelfde periode, wordt de eerste veiling gesloten en wordt geen capaciteit toegewezen.
Si una subasta de reloj ascendente no hubiera finalizado antes del comienzo previsto (de acuerdo con el calendario de subastas) de la siguiente subasta de capacidad relativa al mismo período, se cerrará la primera subasta sin asignarse capacidad.
Capaciteit voor elk standaard jaarcapaciteitsproduct wordt geveild op de jaarlijkse jaarcapaciteitsveiling met gebruikmaking van een "veiling bij opbod"-algoritme overeenkomstig artikel 17.
La capacidad de cada producto estándar de capacidad anual se subastará en la subasta anual de capacidad anual utilizando un algoritmo de subasta de reloj ascendente, de conformidad con el artículo 17.
Ik begrijp overigens de bezorgdheid die sommigen in het begin hebben geuit, toen zij onze werkzaamheden zagen in verband met het na 11 september ontstane openbare opbod inzake veiligheid.
Por lo demás, comprendo la preocupación que manifestaron algunos al principio, cuando vieron nuestras actividades de subasta abierta en materia de seguridad, tras los hechos del 11 del pasado septiembre.
Een vrije markt, een markt die openstaat voor de wereldmarkt is van meet af aan het oogmerk van het gemeenschappelijk visserijbeleid geweest, en nu heeft de crisis de markten, bij verkopen per opbod, en de distributieketen getroffen.
Un mercado libre, un mercado abierto al mercado mundial es la elección que se ha hecho desde el inicio de la política común de la pesca y la crisis ha alcanzado los mercados, las subastas y los sectores de comercialización.
De eerste koper wordt in het contract niet vervangen, wanneer hij de producent binnen zeven dagen na de ontvangst van de in lid 3 bedoelde mededeling ervan in kennis stelt dat hij de uit het opbod resulterende nieuwe prijzen aanvaardt.
El primer comprador no será sustituido en el contrato si comunica al productor, en un plazo de siete días contados a partir de la recepción de la comunicación contemplada en el apartado 3, que acepta los nuevos precios derivados de la subasta.
overeenkomsten die zijn gesloten bij een publieke verkoop bij opbod
los contratos celebrados mediante subastas públicas
Een "publieke verkoop bij opbod" houdt in dat handelaren en consumenten persoonlijk bij de verkoop aanwezig zijn of daartoe in de gelegenheid worden gesteld.
Una subasta pública supone que comerciantes y consumidores asisten o pueden asistir a la subasta en persona.
Zo zijn onder meer de drie regelingen die aanleiding gaven tot frauduleuze activiteiten - met name interventie en verkoop bij opbod, uitvoerrestituties en van soort tot soort uiteenlopende premies - stopgezet.
Entre otros cambios, se ha puesto fin a los tres mecanismos que habían dado lugar a actividades fraudulentas, especialmente las intervenciones y subastas, las restituciones por exportación y la diversidad de primas en función de la variedad.
"veiling bij opbod" een veiling waarbij een netwerkgebruiker gevraagde hoeveelheden plaatst tegen bepaalde prijsstappen die sequentieel worden aangekondigd
«subasta de reloj ascendente» subasta en la que un usuario de la red expresa las cantidades solicitadas en escalones de precios anunciados secuencialmente
Daartoe kunnen zij overeenkomstig het bepaalde in dit artikel één of meer permanente openbare inschrijvingen, openbare verkopen bij opbod of door de lidstaat gekozen andere procedures organiseren die garanderen dat de belangstellende verwerkende bedrijven op gelijke voorwaarden kunnen meedingen.
A tal fin, podrán organizar, en las condiciones establecidas en el presente artículo, una o varias licitaciones permanentes, subastas públicas u otros procedimientos que decida el Estado miembro y que garanticen la participación de los agentes económicos en igualdad de condiciones.
De lidstaten kunnen besluiten dit hoofdstuk niet toe te passen op de verkoop van tweedehands goederen bij openbare verkopen bij opbod.
Los Estados miembros podrán decidir que el presente capítulo no se aplique a la venta de bienes de segunda mano en subastas públicas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "opbod" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 89. Exacte: 89. Timp de răspuns: 29 ms.
