Soms moet het ene leven eindigen opdat een ander kan beginnen.
A veces, una vida debe terminar para que otro pueda nacer.
Ik wil perfect lijken opdat de ander van mij zou houden.
Por tanto, quiero parecer perfecto para que otro me puede amar.
Alba doet al het mogelijke opdat die foto's niet aan het licht komen.
Alba está haciendo lo imposible porque esas fotografías no salgan a luz.
Je bent hier opdat iedereen hem vergeet en zich jou herinnert.
Viniste para que el mundo lo olvide y te recuerde a ti.
Je vader gaf mij dat wapen opdat je niet gewond zou raken.
Tu padre te dio esa arma no para que tú te arriesgues.
Vertel me een verhaal over jezelf, opdat ik u zou kennen.
Me contarás una historia de ti mismo, para que pueda conocerte.
Daarom moet je het drinken, opdat het u niet eerst verteert.
Y por eso, deberás consumirlo, para que no te consuma primero.
Ik wil alles mogelijk doen opdat deze toer goed van start gaat.
Quiero hacer todo lo posible para que esta gira comience bien.
We werden gekozen opdat niemand onze missie zou verdenken als we reisden.
Nos eligieron para que nadie sospeche de nuestra misión mientras viajamos.
Ik ben vandaag naar u gekomen opdat u mijn zegen voelt.
Yo he venido a ti para que tú sientas mi bendición.
Wij hebben een aantal bepalingen nodig opdat leden de stemmingen niet missen.
Deberíamos tener normas para que los diputados no pierdan la oportunidad de votar.
Ik heb ze gekregen opdat we hem kunnen horen en gehoorzamen.
Me las dieron para que la gente pueda entenderle y obedecerle.
Dat deed ik opdat mijn broer naar school zou kunnen.
Lo vendí para que mi hermano pudiera ir a la universidad.