Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
open en constructief
Traducere "open en constructief" în spaniolă
abierta y constructiva
abierto y constructivo
Doortastend politiek leiderschap en burgerlijke verantwoordelijkheid zijn nog twee elementaire voorwaarden voor een succesvolle bestrijding van hiv/aids - net als een open en constructief partnerschap met de belanghebbenden.
Además, el liderazgo político determinado y la responsabilidad civil son dos requisitos previos elementales para combatir el VIH/SIDA con éxito -como si fuera una colaboración abierta y constructiva entre las partes interesadas-.
Hierbij is een blijvende betrokkenheid van de Europese Unie en de lidstaten noodzakelijk, omdat dit overleg een kader biedt waarbinnen dergelijke problemen open en constructief ter sprake kunnen worden gebracht.
Necesitamos que la Unión Europea y sus Estados miembros se comprometan de forma continuada a este respecto, pues estas consultas ofrecen un foro donde es posible debatir estas cuestiones de una forma muy abierta y constructiva.
Tot slot dank ik u voor een zeer open en constructief debat en voor de wezenlijke samenwerking op het gebied van MKB-beleidskwesties.
Por último y no menos importante, quiero darles las gracias por un debate muy abierto y constructivo y también por una cooperación real en lo que respecta a las cuestiones de política sobre las PYME.
Het debat in Tampere had een zeer open en constructief karakter.
El debate en Tampere ha sido muy abierto y constructivo.
Namens de Commissie geef ik alleen maar aan dat we bereid zijn om open en constructief met u samen te werken.
En nombre de la Comisión, me limito a señalar nuestra disposición a trabajar de forma abierta y constructiva con ustedes.
Ik ben blij dat voorzitter Barroso en commissaris Almunia zojuist uit naam van de Commissie hebben beloofd zich op dit gebied open en constructief op te stellen.
Acojo con satisfacción la postura abierta y constructiva que el Presidente Barroso y el Comisario Almunia han declarado, en nombre de la Comisión.
Wij nemen een open en constructief standpunt in.
Nuestra actitud es transparente y constructiva.
Tot slot wil ik beide rapporteurs hartelijk bedanken voor hun werk en voor hun bereidheid om controversiële onderwerpen open en constructief te bespreken.
Concluiré agradeciendo a ambas ponentes su trabajo y su disposición a debatir puntos controvertidos con franqueza y de forma constructiva.
Desalniettemin houd ik onverkort vast aan onze wens en onze doelstellingen om een vreedzaam overgangsproces te bevorderen en over alle kwesties van gemeenschappelijk belang een zo eerlijk, open en constructief mogelijke dialoog te ontwikkelen.
Sin embargo, me atengo a nuestra voluntad y a nuestros objetivos que contemplan estimular un proceso de transición pacífica y sobre todo desarrollar un diálogo que sea el más sincero, el más abierto, el más constructivo posible, sobre todas las cuestiones de interés común.
Ik heb er daarom alle vertrouwen in dat u leiding zult geven aan een open en constructief debat over wat Europa voor zijn burgers kan doen en dat u de consensus zult creëren die vereist is voor de urgente besluiten die in Europa genomen moeten worden.
Por lo tanto, confío en que dirija un debate incluyente y constructivo sobre lo que Europa puede hacer por sus ciudadanos y genere el consenso necesario para las urgentes decisiones que Europa necesita.
Inmiddels kan ik u wel verzekeren dat de Commissie zal blijven streven naar een open en constructief debat tussen onze instelling en de uwe over grensoverschrijdende en interregionale samenwerking.
Entretanto, les garantizo que la Comisión continuará a respaldar un debate franco y constructivo entre el Parlamento y la Comisión sobre la cooperación transfronteriza e interregional.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "open en constructief" în limba Română
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 18 ms.
