Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
open sky
Traducere "open sky" în spaniolă
cielos abiertos
cielo abierto
Open Sky
Terloops wil ik aantekenen dat volgens mij een "open sky"-regeling tussen de EU en de VS in de nabije toekomst niet tot de mogelijkheden behoort, gezien de uitslag van de recente verkiezingen in de Verenigde Staten.
Por un lado, no creo que haya posibilidades de un acuerdo de cielos abiertos entre la UE y los Estados Unidos en el futuro próximo, debido al resultado de las recientes elecciones en los Estados Unidos.
Als gevolg van de arresten van het Hof van Justitie in de "open sky"zaken, ging de Commissie ermee akkoord dat de bilaterale overeenkomsten die enkele lidstaten en derde landen waren aangegaan, werden vervangen door communautaire overeenkomsten.
Como resultado de las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en los asuntos llamados "cielos abiertos", la Comisión estipuló la sustitución de los acuerdos bilaterales establecidos entre algunos Estados miembros y terceros países por acuerdos comunitarios.
Daarom is dit voorstel dat nu ter sprake komt in het kader van de voorstellen die ook door mijn collega's zijn toegelicht in hun diverse verslagen betreffende de open sky, van uitzonderlijk belang.
De ahí que esta propuesta, que ahora se plantea en el marco de las propuestas comentadas ampliadas por los diputados en sus diferentes informes sobre el cielo abierto, resulta de vital importancia.
Beschikt de Commissie over betrouwbare gegevens waaruit al dan niet blijkt dat de zogenaamde "open sky"-overeenkomsten de vrije concurrentie voor wat betreft zowel de transatlantische als de intracommunautaire vluchten voldoende stimuleren?
¿Dispone la Comisión de datos fiables que confirmen o no el hecho de que los acuerdos llamados «de cielo abierto» han estimulado la libre competencia, tanto en lo relativo a los vuelos transatlánticos como a los intracomunitarios?
moedigt de Commissie aan de strategie voor een Europese "open sky" uit te voeren
Alienta a la Comisión a proseguir la estrategia en favor de unos cielos abiertos europeos
Dit verslag gaat over de ontwerpverordening van de Commissie naar aanleiding van het arrest van het Hof van Justitie over de bilaterale "open sky"-overeenkomsten tussen de lidstaten en de Verenigde Staten.
Este informe trata la propuesta de reglamento de la Comisión que ha surgido después de que el Tribunal de Justicia Europeo tomase una decisión relativa a acuerdos bilaterales sobre cielos abiertos entre Estados miembros de la UE y los Estados Unidos de América.
Maar er zitten ook leden van Open Sky die ik wil bevrijden.
Pero hay miembros de Cielo Abierto que quiero que sean liberados.
Deze inspanningen zullen zo mogelijk worden aangevuld door de sluiting van "Open sky"-overeenkomsten tussen de EU en de mediterrane partners die daarvoor belangstelling hebben, en door de deelname van die partners aan het Europees Agentschap voor de Veiligheid van de Luchtvaart.
Estos esfuerzos se verán completados con la posible celebración de acuerdos de cielos abiertos entre la UE y los socios mediterráneos interesados, así como con la participación en la Agencia Europea de Seguridad Aérea.
Tengevolge van de Europese "Open Sky"-overeenkomst zal elke vliegtuigmaatschappij gevestigd in de Europese Unie van en naar elke stad binnen de Europese Unie kunnen vliegen.
A raíz del acuerdo europeo de «cielos abiertos», toda compañía aérea establecida en la Unión Europea puede cubrir trayectos entre cualquiera de las ciudades de la Unión Europea.
Betreft: Overeenkomst Open Sky
Asunto: Acuerdo sobre cielos abiertos
Open Sky is ons magazine waarin we opinies en nieuws delen over openbare aangelegenheden binnen de luchtvaart.
Open Sky es nuestra publicación sobre aviación, en la que compartimos puntos de vista y noticias de todo el mundo sobre los asuntos públicos de la aviación.
Naast een groot evenementengedeelte is er het moderne wellnesscenter Open Sky, waar u tijdens uw training van een prachtig uitzicht op de luchthaven kunt genieten.
Además del gran salón de eventos, el hotel sorprende al viajero con la moderna zona balneario Open Sky, donde podrá relajarse y hacer ejercicio mientras observa unas excepcionales vistas al aeropuerto.
Er is bijvoorbeeld een nieuw programma voor de veiligheid van het wegvervoer noodzakelijk, een tussenbalans van Naiades en de uitvoering van het programma Open Sky en Marco Polo.
Por ejemplo, es necesario un nuevo programa para la seguridad del tráfico por carretera, una evaluación intermedia del programa Naiades, y la ejecución de los programas Open Sky y Marco Polo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "open sky" în limba Română
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 23 ms.
