Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
openbaar nut
Traducere "openbaar nut" în spaniolă
servicio público
beneficio de la comunidad
verricht een dienst van openbaar nut die van hoger algemeen belang is
presta un servicio de utilidad pública de interés general preeminente
Geen enkele vrijstelling wordt verleend van belastingen, heffingen en rechten die niet anders zijn dan eenvoudige vergoedingen voor diensten van openbaar nut.
No se concederá ninguna exoneración de impuestos, tasas y derechos que constituyan una simple remuneración de servicios de utilidad pública.
Zij moeten meerjarige ervaring op het desbetreffende gebied hebben, met een opdracht van openbaar nut zijn belast en zorgen voor een adequate inschakeling van de sociaal-economische kringen die rechtstreeks belang bij de uitvoering van de geplande maatregelen hebben.
Deberán tener varios años de experiencia en los campos correspondientes y ejercer una misión de interés público, y deberán asociar adecuadamente a los medios socioeconómicos directamente afectados por la aplicación de las medidas previstas.
Het algemeen belang kan worden beoordeeld aan de hand van een onderzoek naar het openbaar nut en de behoefte dat het volgende omvat
La utilidad pública podrá medirse a través de una prueba de interés público y necesidades que comprenda
Je zou er dus een kleine uitleg onder zetten voor diegene die de mededelingen van openbaar nut niet gezien hadden.
Tendría que tener una pequeña instrucción debajo, para los que no leen los comunicados de los servicios públicos.
Jullie weten dat de grond langs de nieuwe weg... in percelen wordt verdeeld, die vallen onder de wet van openbaar nut.
Las tierras cercanas a la carretera se dividirán en parcelas y estarán bajo la ley de servicios públicos.
Kapitaalvennootschappen die diensten van openbaar nut verrichten of uitsluitend culturele en sociale doeleinden nastreven, kunnen een vrijstelling krijgen.
Podrán concederse exenciones a las sociedades de capital que presten servicios de utilidad pública o persigan fines culturales o sociales.
voor diegene die de mededelingen van openbaar nut niet gezien hadden.
para los que no leen los comunicados de los servicios públicos.
Economische activiteiten die op nationaal of lokaal niveau als van openbaar nut worden beschouwd, voorwerp kunnen zijn van overheidsmonopolies of exclusieve rechten die aan particuliere aanbieders zijn toegekend.
Las actividades económicas consideradas servicios públicos a nivel nacional o local pueden estar sujetas a monopolio público o a derechos exclusivos otorgados a agentes privados.
Men is er destijds immers van uitgegaan dat in de toekomst verdere wetgeving zou worden ontwikkeld in verband met de kwestie van diensten van openbaar nut.
Entonces, se supuso que, en el futuro, se avanzaría más en materia legislativa respecto a la cuestión de los servicios de utilidad pública.
De horizontale beperking inzake openbare nutsbedrijven is van toepassing op kuuroorden en niet-therapeutische massages verstrekt in ruimten van openbaar nut zoals bepaalde waterbronnen.
Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos a los servicios de tratamientos termales y los masajes no terapéuticos proporcionados en el ámbito de servicios públicos tales como determinadas fuentes de agua.
"openbare weg" een weg van algemeen openbaar nut, zoals lokale, regionale of nationale hoofdwegen, snelwegen en autosnelwegen
«vía pública» una vía de utilidad pública general, como las vías urbanas, regionales o nacionales, autovías o autopistas
Er moet een voldoende groot aantal jongeren zijn dat deelneemt aan een project met deze eigenschappen, dat deelneemt aan activiteiten die van openbaar nut zijn, waarbij men elke vorm van liefdadigheidswerk of sociale dumping dient te ontwijken.
Debe haber un número suficiente de jóvenes que participen en un proyecto de estas características, que trabajen en acciones de utilidad pública y se debe huir de toda acción caritativa o dumping social.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "openbaar nut" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 102. Exacte: 102. Timp de răspuns: 45 ms.
