Voordat je die tas vanavond de kluis te openen en grijpen...
Antes de abrir la caja fuerte y agarrar la bolsa esta noche...
Het paneel openen en de processor eruit halen zal langer duren.
Va a llevar más tiempo abrir el panel y extraer el procesador.
De pagina die je probeert te openen bestaat of reageert niet.
El artículo al que intentas acceder no existe o no tienes permisos.
Er kwam een melding dat iemand een gecodeerd bestand wilde openen.
Sonó una alerta de que alguien intentaba acceder a un archivo codificado.
Het lager is te openen waardoor een aandrijfas eenvoudig gemonteerd kan worden.
El cojinete puede abrirse para que pueda montarse fácilmente el eje de mando.
Gezien ons gebrek aan middelen, openen ze de kampen weer.
Debido a nuestra falta de recursos los campos se abrirán de nuevo.
Reizigers met moeilijk te openen tassen kunnen in de problemen komen.
Los pasajeros cuyas maletas sean difíciles de abrir pueden meterse en problemas.
Ik kan niet op mijn kamer zijn en de voordeur openen.
No puedo estar en mi habitación y abrir la puerta al tiempo.
En natuurlijk ben jij de enige die 'm kan openen.
Y, obviamente, tú eres el único aquí que puede abrirlo.
Het is niet omdat jullie heksen sloten kunnen openen met magie...
Solo porque ustedes las brujas puedan abrir las cerraduras con su magia...
Het sociale netwerk dat u wilt openen voor een enkele applicatie.
La red social a la que desea acceder a una sola aplicación.
Nu de boeken openen zou niet de juiste tactische zet zijn.
Abrir la cuenta en este momento no sería la táctica más oportuna.
Het opgegeven commando gebruiken voor het openen van een externe browser.
Usa la orden indicada cuando se pide abrir en el navegador externo.