Verpakt in een steriele container, opgerold, verwarmd onder een deken.
Embalado en un recipiente estéril, enrollado, calentado bajo una manta.
Ik was op een dag opgerold en achtergelaten in de kou.
Yo sólo fui enrollado y dejado un día aquí en el frío.
Sluit de avond opgerold met een boek op de comfortabele bank.
Termine la noche acurrucado con un libro en el sofá cómodo.
Draait op de achtergrond, opgerold in het systeemvak.
Se ejecuta en segundo plano, acurrucado en la bandeja del sistema.
Geef me nog een stuk gaas dat daar opgerold ligt.
Y dame un poco más de esa gasa enrollada de ahí.
De volgende rol wordt opgerold, strak tegen de vorige gedrukt.
El siguiente rollo es enrollado, apretado firmemente al anterior.
Het lijkt erop dat hij ondergedompeld was in honing, opgerold in vuilnis.
Parece que fue bañado en miel, enrollado en basura.
De capuchon kan opgerold en in de kraag opgeborgen worden.
La capucha se puede guardar enrollada en el cuello.
Hij geleidt de slang, zodat deze gelijkmatig en netjes wordt opgerold.
Guía la manguera para un enrollado regular y ordenado.
Ik heb nog nooit een rok opgerold om hem korter te maken.
Nunca he enrollado una falda para acortarla.
Zijn lichaam was opgerold, en zijn armen hielden...
Su cuerpo estaba acurrucado, y sus brazos estaban...
Jam gelegd in een steriele container en vervolgens opgerold.
Mermelada dispuesta en un recipiente estéril y luego enrollada.
We vonden hem in een schuur, opgerold naast een babygeit.
Lo hallé en un granero, acurrucado junto a un cabrito.