Ik ga met jullie mee hoewel ik m'n hand niet opgestoken heb.
Yo iré contigo aunque no he levantado la mano.
Nou, die hebben hun hand nog niet opgestoken.
Herhaal wat je hebt opgestoken en verspil mijn tijd niet meer.
Repita lo que ha aprendido y no me haga perder más mi tiempo.
Na het debat van vandaag, hoopte ik dat ze veel had opgestoken.
Después del debate de hoy, esperaba que haya aprendido bastante.
U zou er fantastisch uitzien met een opgestoken kapsel.
Lucirás fantástica con un peinado recogido.
Niet te geloven dat Gemma's haar opgestoken is.
Un placer. Gemma viene con el pelo recogido.
En anders hebben jullie er vandaag misschien iets van opgestoken.
Por lo menos tal vez hoy hayan aprendido algo.
Ik heb ook een aantal dingen opgestoken.
Bueno, yo también he aprendido algunas cosas.
Je hebt hier dus echt iets opgestoken.
Pues sí que has aprendido algo aquí.
Ik zag gelijk dat ik de enige was die zijn hand had opgestoken.
Me doy cuenta de que soy el único que ha levantado la mano.
Oké, niemand heeft zijn hand opgestoken.
Bien, nadie ha levantado su mano.
Ik schat dat zo'n twee procent zijn hand heeft opgestoken.
Bueno, creo que hubo un uno o dos por ciento de manos levantadas.
Na het debat van vandaag, hoopte ik dat ze veel had opgestoken.
Tras el debate de hoy esperaba que hubiera aprendido mucho.