Gewoon de lucht opschonen, en een kalm volwassen gesprek hebben.
Sólo voy a limpiar el aire, tener una conversación agradable, tranquila.
U ziet nu 'diskpart geslaagd in het opschonen van de schijf'.
Ahora verá 'diskpart tuvo éxito al limpiar el disco'.
Dit maakt het opschonen van het scherm sneller.
Esto hace que borrar la pantalla completa sea más rápido.
U kunt uw accountgegevens opschonen door te navigeren naar Instellingen.
Puede borrar todos los datos de su cuenta navegando hasta Configuración.
Dat betekent dat we de hele operatie moeten opschonen.
Eso significa que necesito sanear toda la operación.
Maar ik wil moderniseren, uitbreiden nieuwe markten vinden, de ingrediëntenlijst opschonen.
Pero yo quiero modernizar, diversificar, encontrar nuevos mercados, sanear nuestra lista de ingredientes.
Je kunt het register bekijken, bewerken en veilig opschonen.
Este software le permite ver, editar y limpiar con seguridad el registro.
Alsof ik een week lang mijn harde schijf ga opschonen.
Como si llevara una semana limpiando mi disco duro.
Je kunt je naam niet opschonen, ze zullen je vermoorden.
No puedes limpiar tu nombre, te matarían.
Onze techneuten hebben eindelijk de beelden kunnen opschonen.
Los técnicos han conseguido limpiar el archivo por fin.
Met een ander algoritme kunnen we het geluid opschonen.
Con un algoritmo diferente podemos limpiar el sonido.
Mijn team en ik moesten de boel opschonen.
Mi equipo tenía que limpiar el lugar.
Dit is tot we het blok kunnen opschonen.
Esto es solo hasta que podamos limpiar el área.