Dan, leider, je gaat naar rechts draaien en opschorten.
Entonces, líder, vas a girar a tu derecha y suspender.
Maar ook de plastic visserijdraad aan het opschorten van het gordijn.
Pero también el alambre plástico de la pesca a suspender la cortina.
Ik zou de officiële datum van indiensttreding graag willen opschorten.
Esperaba aplazar la fecha oficial de comienzo... por un período preestablecido.
Ik stel voor dat we de stemming opschorten tot morgen.
Deberíamos aplazar el turno de votaciones hasta mañana.
Laten we zeggen dat we dit spel opschorten van schaken tussen ons.
Digamos que suspendemos este juego... de ajedrez entre nosotros.
Jongeman, ik denk dat we sommige van je privileges moeten opschorten.
Jovencito, creo que debemos suspender algunos de tus privilegios.
We moeten autopsie opschorten tot we weten wat dat is.
Tenemos que suspender las autopsias, hasta que sepamos qué tratamos.
We moeten onze programma's van bijstand en samenwerking dus niet opschorten.
En consecuencia, no debemos suspender nuestros programas de asistencia y de cooperación.
In geval van herhaling kan ons moderatorteam het profiel opschorten.
En caso de reincidencia, nuestro equipo de moderadores podrá suspender el perfil.
In bepaalde gevallen kan het de tenuitvoerlegging ook opschorten of beperken.
En algunos casos, puede suspender o también limitar la ejecución.
Hoe dan ook, we kunnen de vergadering niet opschorten.
En cualquier caso, no podemos suspender la sesión.
We kunnen wel zijn account opschorten, zodat hij niets kan plaatsen.
Podemos suspender su cuenta para que ya no publique.
Je kan niet de dood opschorten als een concept.
No podemos suspender la muerte como si fuera un concepto que pudiera arreglarse.