De lijst is lang en ik zal niet alles kunnen opsommen.
La lista es larga, y no puedo enumerar todo.
Ik wil niet opsommen hoeveel mensenrechten het schendt.
Ni siquiera voy a enumerar los derechos humanos que viola.
Toen ik kwam om mijn positie te opsommen, had ik een inspiratie.
Cuando vino mi vuelta para resumir mi posición, tenía una inspiración.
Ik wil wat wij vragen nu snel in tien punten voor u opsommen.
Quiero resumir en un decálogo, rápidamente, los que nosotros pedimos.
Studenten zullen belangrijke attributen van karakters kunnen lezen, wegnemen en opsommen om hun impact op het plot te begrijpen.
Los estudiantes podrán leer, quitar y listar atributos importantes de los personajes, a fin de comprender su impacto en la trama.
Kon de ondersteunde platformen niet opsommen. Er is iets mis met uw installatie.
No se logró listar las plataformas soportadas. Algo en su instalación es incorrecto.
De voordelen opsommen, alsof mensen alleen maar profiteren.
Enumerar ventajas de la donación como si solo fuera beneficiosa.
Ik zal de voornaamste punten in deze rubriek kort opsommen.
Enumeraré brevemente los puntos más importantes de esta categoría.
In feite zijn ze zelfs zover gegaan dat ze suburbane gebieden opsommen.
De hecho, han llegado a enumerar áreas suburbanas.
Het zijn er zoveel, dat ik ze niet allemaal zou kunnen opsommen.
Son tan numerosos que yo no podría enumerarlos.
Je positieve eigenschappen opsommen kan arrogant overkomen.
Enumerar tus atributos positivos te hará ver arrogante.
Ik ga hier niet al mijn aanbevelingen opsommen.
No voy a resumir todas mis recomendaciones aquí.
Ik kan ze niet allemaal opsommen, maar ik zal er een paar voorbeelden uitlichten.
No puedo enumerarlos, pero permítanme mencionar algunos a modo de ejemplo.