Laat ons optrekken tegen Juda, en het verdriet aandoen, en het onder ons delen, en den zoon van Tabeal koning maken in het midden van hen.
"Subamos contra Judá, hagamos cundir el pánico, sometámosla y pongamos allí como rey al hijo de Tabel".
6 Laat ons optrekken tegen Juda, en het verdriet aandoen, en het onder ons delen, en den zoon van Tabeal koning maken in het midden van hen.
6 Vamos contra Judá, y la despertaremos, y la partiremos entre nosotros, y pondremos en medio de ella por rey al hijo de Tabeel
Er was besloten dat de Nederlandse troepen en die van Kandy gezamenlijk zouden optrekken tegen de Portugezen.
Se había decidido que las tropas de las fuerzas de Kandy y los neerlandeses lanzarían una ofensiva conjunta contra los portugueses.
Help de conciërge optrekken tegen de World Champ.
Ayuda para el conserje ir en contra de la Champ Mundial.
Je deed. Wanneer we optrekken tegen Savage,
Cuando nos enfrentamos a Savage,
19 Zo vraagde David den HEERE, zeggende: Zal ik optrekken tegen de Filistijnen? Zult Gij ze in mijn hand geven? En de HEERE zeide tot David: Trek op, want Ik zal de Filistijnen zekerlijk in uw hand geven.
Entonces consulto David a Jehova, diciendo: ¿iré contra los filisteos? ¿Los entregaras en mi mano? Y Jehova respondió a David: Ve, porque ciertamente entregare a los filisteos en tu mano.
18 En de Filistijnen kwamen en verspreidden zich in het dal Refaim. 19 Zo vraagde David den HEERE, zeggende: Zal ik optrekken tegen de Filistijnen?
18 Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Refaim (de los gigantes) 19 Entonces consultó David al SEÑOR, diciendo: ¿Iré contra los filisteos?
Je deed. Wanneer we optrekken tegen Savage,
Tú. Cuando nos enfrentamos a Savage,
Doordat deze markten relatief onpopulair zijn, hebben we de posities in fundamenteel sterke bedrijven kunnen optrekken tegen koersen die we behoorlijk aantrekkelijk vonden.
La relativa «impopularidad» de estos mercados nos ha permitido añadir exposición a empresas sólidas desde la perspectiva de los fundamentos a precios que nos parecen bastante atractivos.
Je deed. Wanneer we optrekken tegen Savage,
Cuando fuimos a enfrentar a Savage,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.