Ik denk dat Bernadette opvalt, omdat niemand precies weet wie ze is.
Creo que Bernadette se destaca porque nadie sabe exactamente quién es.
Structuren afdrukken is een veelbelovende techniek die altijd opvalt.
Het eerste Wat opvalt is de complexiteit van de neocortex.
Een van de dingen die me opvalt, is de armoede.
Una de las cosas que me impactó es el nivel de pobreza.
Wat mij opvalt is dat deze vrijbuiter echt een verschil maakt.
Lo que me altera es que este justiciero estaba marcando la diferencia.
Alsjeblieft, alleen maar om te zien of je iets opvalt.
Por favor, mira a ver si algo te llama la atención.
Het krachtige gebrul van de motor is niet het enige dat opvalt.
El rotundo rugido del motor no es lo único que destaca.
Ga er heen en kijk of er iets opvalt, want...
Muy bien, llega allí y ve si hay algún registro.
Het zorgt dat je opvalt, speciaal bij de vrouwen.
Hace que te hagas notar, sobre todo entre las mujeres.
Maar als dat jullie opvalt, zit het wel goed.
Oh, pero cuando ustedes se dan cuenta que esta bien.
Zijn gepolijst en compacte karakter maakt dat hij opvalt tussen de rest.
Su carácter pulido y compacto lo hace destacar entre los demás.
Het juiste lettertype kan ervoor zorgen dat je document opvalt.
Un tipo de letra adecuado podría hacer que tu documento destaque.
In elke groep kerels is er altijd eentje die opvalt.
En cualquier grupo de jóvenes, siempre hay uno que destaca.