Nu jij oud en saai bent geworden drink ik voor twee.
Sí, tomo por dos ahora que te volviste viejo y aburrido.
Mijn commandant zei dat je had gebeld over een oud verslag.
Mi jefe dijo que llamaste por un viejo informe de un incidente.
De lijst laat dit ontwerp lijken op een heel oud boek.
El marco ayuda a que el diseño se vea como un libro antiguo.
De waarde bepalen van een oud horloge is niet altijd eenvoudig.
Estimar el valor de un reloj antiguo no siempre es una tarea fácil.
Stalin was het nieuwe gezicht van een oud idee, marxisme.
Stalin era la nueva cara de una vieja idea, el marxismo.
Corruptie is zo'n oud liedje dat we in harmonie kunnen meezingen.
La corrupción es una canción tan antigua que podemos cantarla en armonía.
Misschien muren en sommige meubels zijn oud, maar het's ok.
Tal vez las paredes y algunos muebles son viejos, pero's ok.
Het is een oud ras dat ik alleen voor mezelf hou.
Es una vieja variedad que guardo solo para mí en la casa.
Die van jullie is oud en de achterste pitten werken niet.
La que tienen es antigua, los quemadores de atrás no sirven.
Jongens, er is een oud gezegde op de bayou dat...
Saben, chicos, hay un viejo dicho en el remanso que...
Tenminste probeer ik te helpen, ook al is ze oud.
Al menos trato de ayudar, a pesar de que es viejo.
Het is ingericht in een opwindende cocktail van oud en nieuw.
Está decorado en un emocionante cóctel de lo viejo y lo nuevo.
We gaan de politie niet bellen voor een stuk oud tin.
No vamos a llamar a la policía por una vieja pieza de estaño.