Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
antiguo cauce
Gekroond door 18 bruggen die afdruk zijn van eeuwenlang geschiedenis, de oude bedding grenst aan zijn beide oevers met enkele van de belangrijkste museums en monumenten van de stad.
Coronado por 18 puentes que son huella de siglos de historia, el antiguo cauce roza a ambas orillas con algunos de los principales museos y monumentos de la ciudad.
Het gaat om een complex van cultuur en vrijetijdsbesteding om te genieten met vrienden en familie, vandaag de dag omvat het complex ongeveer twee kilometer van de oude bedding van de rivier Turia.
Se trata de un complejo de ocio científico y cultural para disfrutar en familia o con amigos que hoy en día ocupa alrededor de dos kilómetros del antiguo cauce del río Turia.
Wie even wil ontsnappen aan de drukte van de stad, hoeft het helemaal niet ver te zoeken: midden in het centrum ligt een uitgestrekt, weelderig groen park in de oude bedding van de Turia-rivier.
Si quiere alejarse de la crowdiness de la ciudad, usted no tiene que ir muy lejos: justo en el centro se encuentra un enorme parque verde en el antiguo cauce del río Turia.
Ontdek dit unieke openbare tuin in de wereld omdat het is gebouwd op de oude bedding van de rivier de Turia.
Descubra este jardín público único en el mundo porque fue construido sobre el antiguo cauce del Rio Turia.
Een tuin van 9 kilometer lang in de oude bedding van de rivier de Turia vormt een ware groene long die de stad van west naar oost doorkruist, tot aan de Ciudad de las Artes y las Ciencias (Stad der Kunsten en Wetenschappen).
Un jardín de 9 kilómetros ubicado en el antiguo cauce del Río Turia, constituye un auténtico espacio verde que atraviesa la ciudad de oeste a este hasta alcanzar la Ciudad de las Artes y las Ciencias.
Reeds in de jaren 1990 ging men van start met de aanleg van de tuinen in de oude bedding van de rivier de Turia, waar zich momenteel de Ciudad de las Artes y las Ciencias (Stad der Kunsten en Wetenschappen) en de Ágora bevinden.
Ya en los años 90 comienzan las obras que culminarán los jardines ubicados en el antiguo cauce del Río Turia, donde se sitúa actualmente la Ciudad de las Artes y las Ciencias junto con el Ágora, diseñados por el valenciano Santiago Calatrava.
Soustons is gelegen op de oude bedding van de Adour, afgebogen in de Middeleeuwen naar Bayonne.
Soustons está situado en el antiguo cauce del Adour, desviado en la Edad Media hasta Bayona.
Valencia legde op de oude bedding van de rivier de Turia, die de stad doorkruist, een enorme tuin van 9 km aan.
Valencia transformó el viejo cauce del Río Turia que atravesaba la ciudad en un enorme jardín de 9 km.
Langs de oude bedding van de Monongahela-rivier,
A lo largo del viejo caucedel río Monongahela,
Langs de oude bedding van de Monongahela-rivier, ligt Braddock in de staat Pennsylvania, in het oosten van Allegheny County, ongeveer 14 kilometer van Pittsburgh.
A lo largo del viejo cauce del río Monongahela, Braddock, Pensilvania se encuentra en el este del condado de Allegheny, a unos a 15 km de Pittsburgh.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.