Anakin, je weet dat ze de scheepsroutes in de Outer Rim beheersen.
Anakin, sabes que controlan las rutas de comercio del borde exterior.
Mijn veiligheidschef zegt dat er meerdere nieuwe gevechten zijn in de Outer Rim.
Mi jefe de seguridad me dice que hay nuevas batallas en el borde exterior.
Dit wordt het snelste schip van de Outer Rim.
Tendrás la nave más rápida del Borde Exterior.
In ruil voor werk brengen ze je naar de Outer Rim.
Ellos canjean trabajo por transporte, hacia el Borde Exterior.
Diep in de Outer Rim, natuurlijk.
En lo más profundo del Borde Exterior, claro.
Slavernij, belasting voor de Outer Rim.
Trabajo forzado, impuestos del Borde Exterior...
Gebruik de resterende stroom voor een noodoproep naar de Outer Rim.
Usen el poder que nos queda para transmitir una señal de socorro al Borde Exterior.
Een kleine planeet in de Outer Rim.
Es un planeta del Borde Exterior.
Jullie zouden me naar de Outer Rim kunnen brengen.
Dicen que podéis llevarme al Borde Exterior.
Jullie hebben de middelen niet om de Outer Rim te beschermen.
No tienes los recursos para proteger el Borde Exterior,
dan zweer ik dat ik je laat opsluiten op de Outer Rim.
le juro que lo encarcelaré en el Borde Exterior.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.