Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
output gap
Traducere "output gap" în spaniolă
brecha de producción
Naar wordt verwacht zullen de geplande budgettaire inspanningen plaatsvinden bij een afnemende negatieve output gap.
Se prevé que los esfuerzos fiscales planeados se desarrollen en un marco de reducción de la brecha de producción negativa.
Ondanks de toename van de negatieve output gap zal de onderliggende budgettaire beleidskoers naar verwachting op middellange termijn vrijwel neutraal blijven.
Aunque se prevé el aumento de la brecha de producción negativa, la política fiscal subyacente parece globalmente neutra a medio plazo.
De voorgenomen begrotingsinspanning zal plaatsvinden aan het einde van de programmaperiode en dan vooral in de jaren waarin een negatieve output gap wordt verwacht.
Se prevé concentrar el esfuerzo fiscal en los últimos años, cuando se espera que la brecha de producción sea negativa.
Het hoge niveau van de overheidsschuld en het langzame dalingstempo ervan zijn zorgwekkend, vooral in een periode van hoge nominale groei en een positieve en toenemende output gap.
El elevado nivel de deuda pública y su lento ritmo de reducción son preocupantes, especialmente en un período de alto crecimiento nominal con una brecha de producción positiva y creciente.
In 2008 zou het teruglopen tot ongeveer 1 % tegen de achtergrond van een sterke verkleining van de geraamde negatieve output gap.
En 2008, el superávit disminuiría a alrededor del 1 % en un contexto de considerable reducción de la brecha de producción negativa estimada.
Geraamd wordt dat de positieve output gap van 2011 lichtjes negatief is geworden in 2012.
Según las estimaciones, la brecha de producción positiva de 2011 se ha vuelto ligeramente negativa en 2012.
Deze aanpassing vindt plaats onder geleidelijk verbeterende conjuncturele omstandigheden, al zal de (herberekende) negatieve output gap niet zijn gedicht vóór het einde van de programmaperiode.
Este ajuste tiene lugar al mismo tiempo que se produce una mejora gradual de las condiciones cíclicas, aunque la brecha de producción negativa (recalculada) no se cerrará para finales del período del programa.
Desondanks zal de geraamde output gap gedurende de projectieperiode naar verwachting iets kleiner worden, maar wel negatief blijven.
Pese a ello, se espera que la brecha de producción estimada se reduzca ligeramente aunque manteniéndose en niveles negativos en el horizonte de las proyecciones.
Afgaande op de thans beschikbare informatie lijkt dit scenario met name voor de periode 2008-2010 uit te gaan van uitgesproken voorzichtige groeihypothesen die weer samenhangen met het feit dat in de actualisering om technische redenen wordt aangenomen dat de (positieve) output gap in 2010 wordt gedicht.
Partiendo de la información disponible, este escenario parece basarse en hipótesis de crecimiento considerablemente prudentes, particularmente para el periodo 2008-2010, debido al supuesto técnico incluido en la actualización de eliminación de la brecha de producción (positiva) en 2010.
Verwacht wordt dat de negatieve output gap van circa -212 % van het BBP in 2006-2007 afneemt tot minder dan -1 % aan het einde van de programmaperiode.
Se prevé que la brecha de producción disminuya de aproximadamente el -2,5 % del PIB en 2006-2007 a menos del -1 % al final del periodo del programa.
De overschrijding vond daarentegen plaats in een klimaat dat gekenmerkt werd door een krachtige economische groei van 4,2 % in 2003 en een positieve output gap van ongeveer 1,5 % van het BBP.
Por el contrario, se produjo en un contexto de fuerte crecimiento, con una tasa de crecimiento del PIB real del 4,2 % en 2003, y una brecha de producción positiva de aproximadamente el 1,5 % del PIB.
Het macro-economische scenario gaat ervan uit dat de reële BBP-groei gedurende de programmaperiode gemiddeld 5,6 % per jaar zal bedragen, hetgeen, gezien de negatieve output gap in 2005, op een duidelijke omslag van de conjunctuur wijst.
El programa prevé que el PIB real crezca a una tasa media del 5,6 % durante el período del programa y, partiendo de una brecha de producción negativa en 2005, implica un notable cambio de las condiciones cíclicas.
Gezien de positieve en stijgende output gap wijst dit op een verdere verslechtering van het onderliggende structurele tekort, hetgeen indruist tegen de aanbeveling van de Raad en een duidelijk expansief fiscaal beleid weerspiegelt.
Habida cuenta de la existencia de una brecha de producción positiva y creciente, estos datos indican un mayor deterioro del déficit estructural subyacente que resulta contrario a lo recogido en la Recomendación del Consejo y refleja una política fiscal claramente expansionista.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "output gap" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 61. Exacte: 61. Timp de răspuns: 43 ms.
