Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
over een programma dat
Traducere "over een programma dat" în spaniolă
de un programa que
sobre el programa que
Mijnheer de commissaris, het valt niet te ontkennen dat de oorspronkelijke tekst van de Commissie ons een beetje stiefmoederlijk behandelde als het gaat om het evalueren over een programma dat zich toch over zeven jaar uitstrekt (2007-2014).
Hay que reconocer, señor Comisario, que el texto inicial de la Comisión nos trataba un poco como el pariente pobre en lo referente a las evaluaciones de un programa que, después de todo, abarca siete años (2007-2013).
Ik zal u een concrete vraag stellen over een programma dat geheel en al onder de verantwoordelijkheid van de Commissie valt, het LIFE-programma.
Le voy a hacer una pregunta muy concreta de un programa que depende sólo y exclusivamente de la Comisión, del programa LIFE.
Onze consultants staan te uwer beschikking met advies over een programma dat voldoet aan de behoeften van uw bedrijf.
Nuestros consultores están disponibles para asesorarle sobre el programa que mejor se adapte a las necesidades de su negocio.
Je wilden mijn meningen niet horen, Over een programma dat ik bouwde, dat ik je getraind heb.
No quieres escuchar mis opiniones sobre el programa que construí, en el que te entrené.
In Moskou spraken ze over een programma dat Khrushchev had opgezet.
En Moscú, hablaban de un programa que Khrushchev fundó.
Ik ga het hebben over een programma dat ik daar begonnen ben,
Voy a hablar respecto a un programa que empecé allí,
Wij beschikken over een programma dat zal uitgroeien tot een belangrijk instrument om patiënten in de gelegenheid te stellen gebruik te maken van de beste behandelingen en de beste medicijnen.
Estamos ante un programa que constituirá una herramienta crucial para que los pacientes se beneficien del mejor tratamiento y de las mejores medicinas.
Ik ben bijzonder tevreden te kunnen vaststellen dat het mogelijk is een brede consensus te bereiken over een programma dat verandering inhoudt en over een partnerschap dat op vernieuwing is gericht.
Me satisface especialmente comprobar que un programa que es un programa de cambio y que una cooperación que es una cooperación para la renovación pueden conseguir un amplio consenso.
Ik ga het hebben over een programma dat ik daar begonnen ben, en dat, naar mijn mening, het mooiste is wat ik ooit gedaan heb.
Voy a hablar respecto a un programa que empecé allí, el cual, desde mi punto de vista, es lo que más me enorgullece.
Met tientallen jaren ervaring in technische ondersteuning van productontwikkeling en fabricage, kunnen onze deskundigen u advies geven over een programma dat aan kwaliteit en veiligheid prioriteit geeft als uw product op de markt komt.
Basados en décadas de experiencia proporcionando asistencia técnica en el desarrollo y la fabricación de productos, nuestros expertos pueden aconsejar y asesorar sobre un programa que priorice la calidad y la seguridad a medida que su productos avanza al mercado.
We zouden dan kunnen praten, debatteren en raadplegen en een besluit kunnen nemen over een programma dat de Unie voor het komende jaar naar voren kan brengen.
En ese caso podríamos negociar, debatir, consultar y concluir un programa que la Unión podría presentar para el año próximo.
Ik hoorde dat Jai door een onderzoeksraad wordt opgeroepen over een programma dat ik drie jaar geleden creëerde, Lynx.
Me he enterado de que Jai ha sido llamado para un consejo de investigación por un programa que creé hace 3 años llamado Lynx.
In de derde en laatste plaats beschikken we nu over een programma dat volledig wordt gefinancierd door de Gemeenschap.
Por último, en tercer lugar, ahora contamos con un programa financiado íntegramente por la Comunidad.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 56 ms.
