Dat je hem hebt verteld over het geld van mijn moeder.
Dijo que le dijiste sobre el dinero que mi madre me dio.
Beslis over het aantal enquête sites waarbij u zich wilt aansluiten.
Decide sobre el número de sitios de encuestas al que deseas unirte.
Je collega was ietwat vaag over het doel van je bezoek.
Tú, colega no fue específico sobre la naturaleza de tu visita.
Het was misschien, een triomf van kunst over het leven.
Fue, tal vez, un triunfo del arte sobre la vida.
Langs deze ladder over het dak, voor ze hem neerschoten.
Subió por esta escalera, corrió por el techo y le dispararon.
We moeten over het gangpad springen naar de kast van Gabby.
Tenemos que saltar por el pasillo, hasta el gabinete de Gabby.
In eerste lezing was een voorlopig akkoord over het voorstel bereikt.
Se ha negociado un acuerdo preliminar en primera lectura sobre la propuesta.
Het tweede was dat ze niemand mocht vertellen over het eerste.
La segunda fue que nunca debe decirle a nadie sobre la primera.
Maar vergeet niet over het concept van "gezonde" smaak.
Pero no se olvide sobre el concepto del gusto "sano".
Koerier komt binnen, ziet een vent over het lichaam gebogen.
El mensajero entra, ve a un tipo inclinado sobre el cuerpo.
Het zegt me eigenlijk iets over het geweten van de advocaat.
En realidad, me dice algo sobre la conciencia de su abogado.
Ze heeft niets te zeggen over het leven of de vrijheid.
Ella no tiene nada que decir sobre la vida o la libertad.
Ook op het forum wordt er veel gesproken over het product.
También en el foro se habla mucho de positivo sobre el producto.