Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sobre el programa Daphne
Gisteren hadden wij een debat over het Daphne-programma, met name met betrekking tot vrouwen en kinderen.
Ayer celebramos un debate sobre el programa Daphne, especialmente con respecto a las mujeres y los niños.
over het Daphne-programma: verwezenlijkingen en toekomstperspectieven
sobre el programa Daphne: logros y perspectivas futuras
Het verslag van de Commissie over het Daphne-programma bevat een tussentijdse grondige analyse van het programma.
El informe de la Comisión sobre el programa Daphne contiene un análisis en profundidad del programa a medio plazo.
Mijnheer de Voorzitter, naar mijn mening was het voor het Europees Parlement en de Raad zeer belangrijk een besluit over het DAPHNE-programma voor de periode 2000 - 2003 te nemen.
Señor Presidente, creo que ha sido muy importante la adopción de la decisión del Parlamento y del Consejo sobre el programa DAPHNE para los años 2000 y 2003.
Verslag over het Daphne-programma: verwezenlijkingen en toekomstperspectieven (2011/2273(INI)) - Commissie FEMM - Rapporteur: Regina Bastos (A7-0006/2012)
Informe sobre el programa Daphne: logros y perspectivas futuras (2011/2273(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Regina Bastos (A7-0006/2012)
Naar aanleiding van de eerste vraag over het Daphne-programma kan de volgende informatie worden meegedeeld.
En cuanto a la primera pregunta relativa al programa Daphne, puede facilitarse la siguiente información.
In de diverse verslagen over het DAPHNE-programma is dit al naar voren gebracht, maar we moeten beseffen dat het moeilijk is om dit punt uit te leggen in onze landen.
Los distintos informes sobre DAPHNE ya lo habían puesto de relieve, pero tenemos que ser conscientes de la dificultad de explicar este punto en nuestros respectivos países.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.