De informatie in deze bestanden, het was overlast spul.
La información contenida en esos archivos, que era la materia molestia.
Jullie zijn allemaal aangeklaagd voor onwettige samenscholing en veroorzaken van openbare overlast.
Todas ustedes han sido acusadas de reunión ilegal y causar una molestia pública.
De geur blijft hangen en veroorzaakt echte overlast voor gasten die volgen.
El olor persiste y causa verdadero inconveniente para los clientes que siguen.
Oke, het... spijt me echt dat ik je tot overlast was.
Een zakenman, als hij faalt, zo veel overlast.
Un hombre de negocios, cuando ha fracasado, siente tanta perturbación.
Boeking moet worden gedaan op voorhand zo snel mogelijk overlast te voorkomen.
Reservas deben hacerse por adelantado lo antes posible para evitar molestias.
Ik vermoedde dat het eenvoudig iemand was die overlast probeerde te veroorzaken.
Estaba suponiendo que era simplemente alguien... tratando de causar molestias.
Desondanks kunt u tijdens uw verblijf overlast ondervinden van deze werkzaamheden.
Sin embargo, puede experimentar inconvenientes de este trabajo durante su estadía.
De fout veroorzaakt overlast en belemmert je vermogen om de hardware te gebruiken.
El error provoca molestias y obstaculiza su capacidad para utilizar el hardware.
Adware toepassingen zijn onaangename overlast die moeten worden verzorgd onmiddellijk.
Las aplicaciones de adware son detestables molestias que necesitan ser atendidos inmediatamente.
U wordt ook vriendelijk verzocht geen overlast in de buurt te veroorzaken.
Se ruega a los huéspedes no causar molestias en el vecindario.
Soms is er wat overlast omdat er aan het naastgelegen appartement gewerkt wordt.
A veces hay algunos inconvenientes porque el apartamento adyacente se está trabajando.
Mijn excuses voor de overlast die mijn dochter heeft veroorzaakt.
Siento mucho las molestias que mi hija le ha causado.