Het rijk overleeft alleen omdat wij geloven dat zijn overleving oneindig is.
El imperio en parte sobrevive porque creemos que es inevitable que sobreviva.
Als ze al het overleeft, zal ze nooit meer trucks rijden.
Y si sobrevive, no volverá nunca más a conducir un camión.
Je moeder overleeft het niet zonder de medicijnen die ze ons geven.
Tu madre no sobrevivirá sin el medicamento que nos dan ellos.
Houdt u vast aan de mens in uzelf en u overleeft het.
Debe aferrarse a lo humano que queda en Ud. Y sobrevivirá.
Het is een wonder dat iemand het overleeft als ze gaan kruipen.
Cuando empiezan a gatear, es un milagro que alguien sobreviva.
Nu, laten we gewoon bidden dat de nieuwe baby het overleeft.
Por ahora, solo recemos para que el nuevo bebé sobreviva.
Oorlog voeren is een slechte manier om te beslissen wie er overleeft.
Librar una guerra no es la mejor forma de decidir quién sobrevive.
Ze overleeft, maar verliest al haar eten, wapens en kano's.
Ella sobrevive, pero pierde toda su comida, armas y canoas.
Dit onkruid overleeft, groeit goed en ontwikkelt zich met andere culturen.
Esta mala hierba sobrevive, crece bien y se desarrolla con otras culturas.
Een soort van gestoord schepsel dat in de wildernis overleeft.
Una especie de criatura demente, que sobrevive en los bosques.
Als je tenminste wilt dat één van jullie het overleeft...
Así que si quiere que al menos uno de ustedes sobreviva...
Gewoonlijk overleeft één van beiden het, de stalker of het slachtoffer.
Pues que el perseguidor o el perseguido, uno de los dos sobrevive.
Als hun leider de kogelwond overleeft, kunnen we het hem vragen.
Si su comandante sobrevive al disparo, tal vez podamos preguntarle.