Hij schaamt zich vast omdat z' n vader uitgaat met een padvindster.
Normaal gesproken doe ik dat niet, maar ik zag een agressief ogende padvindster en ze waren koekjes aan het verkopen.
Y normalmente, no lo haría, pero vi una niña exploradora con apariencia agresiva, y era temporada alta de venta de galletas.
Hij spendeerde z'n 'leuke' jaren aan het naaien van padvindster lapjes.
Pasó su juventud... cosiendo emblemas de scouts...
Ruffles stal koekjes van 'n padvindster, deed alsof ze een kreeft was en heeft 27 kinderen bij vijf vaders en volgens een arts heeft ze wormen.
Ruffles le robó a una chica exploradora, se hizo pasar por langosta, ha tenido 27 hijos con 5 diferentes padres, y según un doctor local tiene gusanos.
Ik ben een padvindster.
Soy una chica exploradora.
Geen idee wat een padvindster met een bijl dan is.
Pero ¿cuánto sería una Niña Exploradora con un hacha?
Je lijkt niet op een padvindster.
No te imaginé de Niña Exploradora.
Een ongewapende padvindster is een één.
Una Niña Exploradora desarmada es uno,
Eén betekent: we slaan die padvindster in elkaar.
Y el nivel uno puede ser darle una paliza a la Niña Exploradora.
Van padvindster naar secretaris.
De niña exploradora a secretaria.
Van padvindster tot secretaresse.
De niña exploradora a secretaria.
Je stuurt die verdomde padvindster...
Está maldita chica exploradora...
Ik ben niet zo'n padvindster.
Jamás fui una gran niña exploradora.