Het spijt me mannen, maar alle pasjes zijn ingetrokken.
Lo siento, chicos, todos los pases se cancelan.
De evacuatie werd gecontroleerd door, van op afstand geactiveerde pasjes.
La evacuación fue controlada mediante pases activados a distancia.
En dit is de jongen die de pasjes kan programmeren.
Y este es el tipo que sabe cómo programar las tarjetas.
Gewoon plastic pasjes bedrukken - met opgedrukte jaarplanner.
Simplemente, imprimiendo tarjetas de plástico con un planificador anual incluido.
Het kledingvoorschrift is leuker, en ik ken alle pasjes.
La etiqueta no es tan exigente. y conozco todos los pasos.
Alle pasjes zijn veranderd sinds je geblesseerd raakte.
Todos los pasos han cambiado desde que te lesionaste.
Iedereen moet de pasjes, die eerder verstrekt werden, bij zich hebben.
Todos llevarán pases que ya fueron emitidos.
Je wou je vrienden toch backstage pasjes geven.
Querías darle a tus amigos pases entre bastidores.
Deze pasjes komen in de kleur, kanariegeel...
Estos pases vienen en forma de amarillo canario...
We verbranden nu de pasjes van dit comité.
Quemaremos los pases del comité y de sus seguidores.
Ik zal je een paar pasjes laten zien, die alleen ik ken.
Déjame que te enseñe unos pasos que solo yo sé bailar.
Ga naar de beveiliging, geef uw pasjes...
Vaya a seguridad, muestre sus pases...
Dan gaan we nu naar tangoles om nieuwe pasjes te leren.
Ahora vamos a hacer unas clases de tango y aprender nuevos pasos.