Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
peace ii-programma
Traducere "peace ii-programma" în spaniolă
programa PEACE II
uitbreiding van het PEACE II-programma voor een bedrag van 45 miljoen euro
la ampliación del programa PEACE II por un importe de 45 millones de euros
in rubriek 2 de uitbreiding van het PEACE II-programma voor een bedrag van 45 miljoen euro, waarvan 17,55 miljoen euro voor begrotingslijn 04 02 02 en 27,45 miljoen euro voor begrotingslijn 13 03 02 van de begroting 2005
en la rúbrica 2, la ampliación del programa PEACE II, por un importe de 45 millones de euros, de los cuales 17,55 millones con cargo al artículo 04 02 02 y 27,45 millones con cargo al artículo 13 03 02 del Presupuesto 2005
Om een voorbeeld te noemen: het PEACE II-programma is gerechtvaardigd in die zin dat het betrekking heeft op een interne aangelegenheid van de EU, maar wij verzetten ons tegen betrokkenheid van de EU, als organisatie, bij het financieren van de wederopbouw van Irak.
Por ejemplo, el programa Peace II está justificado porque se trata de un asunto interno de la UE, pero nos oponemos a que la UE se implique, como organización, en la financiación de la reconstrucción de Iraq.
inzake de toepassing van het flexibiliteitsinstrument overeenkomstig punt 24 van het Interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 voor de uitbreiding van het PEACE II-programma, subsidies voor gedecentraliseerde agentschappen en herstel en wederopbouw in Irak
relativa a la utilización del instrumento de flexibilidad de conformidad con lo dispuesto en el punto 24 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 en favor de la ampliación del programa PEACE II, las subvenciones concedidas a las agencias descentralizadas y la rehabilitación y reconstrucción de Iraq
Het VOB omvat ook de financiering van het PEACE II-programma in Noord-Ierland, ten bedrage van 28 miljoen euro (exclusief land-specifieke bijdragen uit nationale structuurfondsen) in het kader van het sub-plafond 2a voor de structuurfondsen.
El AP incluye la financiación del Programa PEACE II en Irlanda del Norte por un importe de 28 millones de euros (excluidas todas las contribuciones especificas de los países procedentes de los fondos estructurales nacionales) en la subrúbrica 2 de los Fondos estructurales.
Sindsdien heeft de EU via het Peace II-programma en het huidige Peace III-programma (2007-2013) extra financiële steun beschikbaar gesteld voor een totaal bedrag van 1,3 miljard euro.
Desde entonces, la UE ha proporcionado ayuda financiera adicional a través del programa PEACE II y del actual programa PEACE III (2007-2013) por un total de 1300 millones de euros.
De sociaal-democratische fractie heeft een sleutelrol gespeeld bij het veiligstellen van 108 miljoen euro voor het Peace II-programma 2006 voor Noord-Ierland en blijft zich ertoe verbinden haar volledige steun aan het programma te geven.
El Grupo Socialista ha desempeñado un papel vital a la hora de garantizar 108 millones de euros para el programa PEACE II de Irlanda para 2006 y continúa brindando su apoyo total al programa.
Het voorstel betreft onder andere de Structuurfondsen in de financiële vooruitzichten en de voorziene bijkomende uitgaven voor het Ierse Peace II-programma voor de jaren 2005 en 2006.
Entre otras cuestiones, este documento trata de los "Fondos Estructurales" en las perspectivas financieras y del gasto suplementario previsto para el programa PEACE II en Irlanda para los años 2005 y 2006.
overwegende dat de Europese Unie het vredesproces in Noord-Ierland sterk ondersteunt en het PEACE II-programma heeft verlengd,
Considerando que la UE apoya firmemente el proceso de paz en Irlanda del Norte y ha prorrogado el programa PEACE II,
Het budget van het PEACE II-programma bedraagt 531 miljoen euro voor vijf jaar, of 106 miljoen euro per jaar.
El actual programa PEACE II tiene una dotación presupuestaria quinquenal de 531 millones de euros, es decir, 106 millones anuales.
De voorgestelde verordening van de Raad verlengt de duur van het PEACE II-programma, dat oorspronkelijk liep over de periode 2000-2004, tot 2000-2006.
La propuesta de Reglamento del Consejo modifica la duración del programa PEACE II extendiéndola del periodo 2000-2004 al periodo 2000-2006.
Na onderhandelingen met de coalitiepartners van de nieuwe Noord-Ierse regering maakte Peace I in 2000 plaats voor het Peace II-programma, waarvoor 531 miljoen euro was uitgetrokken.
En el año 2000, PEACE I fue seguido por PEACE II, negociado por las distintas partes del nuevo Ejecutivo de Irlanda del Norte, con una financiación de 531 millones de euros por parte de la UE.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst zou ik willen wijzen op de rol van het Parlement en zou ik het willen bedanken voor zijn inzet voor het zekerstellen van het Peace II-programma voor Noord-Ierland, waarover de afgelopen paar dagen is onderhandeld met de Raad via de bemiddelingsprocedure.
Señor Presidente, antes de nada quiero destacar el papel que ha desempeñado el Parlamento y agradecer los esfuerzos que ha hecho para garantizar el II Programa de Paz para Irlanda del Norte negociado con el Consejo por el procedimiento de conciliación estos últimos días.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "peace ii-programma" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 19 ms.
