Zo kunnen de administratieve lasten op een aanvaardbaar peil worden gehouden.
Esto puede ayudar a mantener los gastos administrativos en un nivel aceptable.
Als het peil normaal is, betreft het controlelampje iets anders.
Si el nivel es normal, el testigo está relacionado con algo más.
De ontwikkeling ervan bleef gedurende de gehele beoordelingsperiode voldoende op peil.
Su desarrollo se mantuvo a niveles satisfactorios durante todo el período considerado.
Hij wordt erdoor verlaagd tot het peil van uiterste ontaarding en verdorvenheid.
Lo degrada a un nivel de depravación y perversidad extremas.
Eet voedingsmiddelen die je energieniveau op peil houden.
Come alimentos que te ayuden a conservar los niveles de energía.
De theoretische kennis dient te allen tijde op peil te worden gehouden.
Se mantendrá un nivel apropiado de conocimientos teóricos.
De werkloosheid zal zich vermoedelijk stabiliseren op het huidige peil.
El desempleo debería estabilizarse a su nivel actual.
Deze papieren, met jouw naam eronder, zijn beneden peil.
Este papeleo tiene tu firma y está totalmente por debajo del nivel.
Strenge selectie waarborgt ons hoge, academische peil...
La rigurosa selección asegura un alto nivel académico...
In de rest van het jaar daalt het peil weer.
El resto del año, éstos bajan de nuevo de nivel.
Pap mat het peil met een liniaal.
Papá medía los niveles con la regla.
Het apparaat houdt dan de gewenste luchtvochtigheid op peil.
El dispositivo entonces mantiene el nivel de humedad deseado.
Ondanks twee wereldoorlogen staat de welvaart er nu op een hoog peil.
A despecho de dos guerras mundiales, la prosperidad está allí a alto nivel.